Kaze no Tori

El pájaro del viento

Kaze no Tori

En la dulzura que parece desvanecerse, reflejo este cuerpokiesou na yashashisa ni kono mi wo utsushite
Mañana también, en el mar solitario donde sueñoasu mo yume wo miteru kodoku no umi de

La voz que canté ese día se convirtió en nubesano hi utatta koe wa kumo ni nari
Solo confío en este viento tembloroso en mi pechofurueta kono kaze dake wo mune ni azukete

Vamos, despeguemos, desplegando alas azulessaa tobitatou aoi tsubasa hiroge
Aunque el camino se vuelva invisibletatoe michi ga mienaku natte mo

Reuniendo lágrimas, los sentimientos se desmoronankudakechiru omoi wa namida wo atsumete
Derritémoslo todo en este marsubete kono umi ni tokashite shimaou

Si iluminas las heridas con la luz de la lunatsuki no akari ni kizu wo teraseba
Volverás a fortalecerte una vez másmata hitotsu kimi wa tsuyoku nareru kara

Vamos, despeguemos hacia lo desconocidosaa tobitatou haha naru sore he
Buscando las sombras que también quieren desaparecerkietaku mo no kage doko made mo sagashite

Si aceptas el flujo de tristeza en tu corazónkanashimi no nagare wo kokoro de uketometara
El color del mar se vio brillante y profundoumi no iro fukaku azayaka ni mieta
Esperando algún día la luz brillanteitsuka kagayaku hizashi wo machiwabite
Porque seguramente la temporada cambiarákanarazu kisetsu wa kawaru kara

El cielo azul se eleva altooozora takaku mai agare aoku
Junto a este tiempo que continúa lejos...haruka ni tsudzuku kono toki to tomo ni…

En el viento que cantamos juntoskimi to utatta kaze no naka de
Abrazando la oscuridad lejana del pasadotooi kako no yami wo dakishimete