Dennou Paranoia

Paranoia Cibernética

Dennou Paranoia

Quiero controlar los nervios de ese ser llamado tú
きみというにんげんのしんけいをコントロールしたい
kimi to iu ningen no shinkei wo kontoroorushitai
Quiero explorar la lealtad de ese ser llamado tú
きみというにんげんのちゅうすうをのぞきたい
kimi to iu ningen no chuusuu wo nozokitai
Sumergirme en las células de ese ser llamado tú
きみというにんげんのさいぼうにとびこんで
kimi to iu ningen no saibou ni tobikonde
Te teñiré solo para mí, solo para mí, ese ser llamado tú
ぼくだけのぼくだけのきみというにんげんにそめてやる
boku dake no boku dake no kimi to iu ningen ni someteyaru

Sumérgete en tu cuerpo
Dive into your body
Dive into your body

Nado en un mundo extraño que solo yo conozco, tu mundo solamente
およいでわたるあいらしいせかいぼくだけがしってるきみだけのせかい
oyoidewataru airashii sekai boku dake ga shitteru kimi dake no sekai
Inmediatamente cambiaré la voz de mi corazón tranquilo en una voz que te llame
おもいどおりさこころのこえもいますぐぼくをよぶこえにかえてやる
omoidoorisa kokoro no koe mo imasugu boku wo yobu koe ni kaeteyaru

Quiero mezclarme con los sentidos de ese ser llamado tú
きみというにんげんのかんかくにまじりたい
kimi to iu ningen no kankaku ni majiritai
Quiero ser tratado por ese ser llamado tú
きみというにんげんにしょうかされたい
kimi to iu ningen ni shoukasaretai
Saltar en la sangre de ese ser llamado tú
きみというにんげんのけつえきにとびこんで
kimi to iu ningen no ketsueki ni tobikonde
Quiero ahogarme en tu interior, recorriendo todo mi cuerpo
からだじゅうかけめぐりきみのたいないでおぼれていたい
karadajuu kakemeguri kimi no tainai de oboreteitai

Sumérgete en tu cuerpo
Dive into your body
Dive into your body

Un amor inestable, está bien así
ふあんていなこいそれだっていいさ
fuantei na koi sore datte ii sa
Para mí, eres un parásito caprichoso
ぼくにはおにあいのみがってなパラサイト
boku ni wa oniai no migatte na parasaito
Tu olor, tus emociones, tus recuerdos, son solo míos
きみのにおいもきみのかんじょうもきみのきおくもぼくだけのものさ
kimi no nioi mo kimi no kanjou mo kimi no kioku mo boku dake no mono sa

Nado en un mundo extraño que solo yo conozco, tu mundo solamente
およいでわたるあいらしいせかいぼくだけがしってるきみだけのせかい
oyoidewataru airashii sekai boku dake ga shitteru kimi dake no sekai
Inmediatamente cambiaré la voz de mi corazón tranquilo en una voz que te llame
おもいどおりさこころのこえもいますぐぼくをよぶこえにかえてやる
omoidoorisa kokoro no koe mo imasugu boku wo yobu koe ni kaeteyaru

Un amor inestable, está bien así
ふあんていなこいそれだっていいさ
fuantei na koi sore datte ii sa
Para mí, eres un parásito caprichoso
ぼくにはおにあいのみにがってなパラサイト
boku ni wa oniai no migatte na parasaito
Tu olor, tus emociones, tus recuerdos, son solo míos
きみのにおいもきみのかんじょうもきみのきおくもぼくだけのものさ
kimi no nioi mo kimi no kanjou mo kimi no kioku mo boku dake no mono sa

No te dejaré ir, te criaré hasta que mueras
もうはなさないきみがしぬまでぼくがそだててあげる
mou hanasanai kimi ga shinu made boku ga sodateteageru