Double Clutch

Doble Embrague

Double Clutch

Desde un suspiro, comencé a caminar, el sonido lindo de mis zapatos se mezclaTameiki kara aruki dashi ta kawai ta kutsu no oto ga kasanat te
Voy creando mi rostro de la mañana entre el bullicio de la ciudadMachi no oto ni najin de iku asa no kao o boku ha tsukut te iku

Personas caminando como si se conocieran, yo también aprendo a seguirles el pasoKisoiau you ni aruku hitotachi boku mo sore ni narai ashi o susume te iku
No es que esté apurado, pero para no desentonar, ajusto mi pasoIsoi de iru wake ja nai kedo hohaba awase ta hamidasa nai you ni

Porque ese es mi lugarSore ga boku no ibasho na n da kara

El cielo que me observa de repente se nubla, deteniendo mis pasosBoku o mi teru sora ga nantonaku kumot te mie ta fui ni ashi o tome te ta
¿De ahora en adelante siempre caminaré bajo un cielo tan nublado?Korekara saki zutto konna hare nai sora o miage arui te iku no?
Simplemente el tiempo sigue pasando, incluso en este momentoTadatada jikan ha nagare te iku kono shunkan mo

Si pudiera volver, si pudiera cambiar, solo miraría hacia adelante como en aquel entoncesKaeru no nara kawa reru nara mae dake o mi te ta ano toki no you ni
No dudaría de mí mismo, solo miraría hacia adelante como en aquel entoncesJibun no koto o utagai mo shi nai mae dake o mi te ta ano toki no you ni

¿Podré recuperarlo incluso ahora? Quiero intentarlo una vez másIma kara demo torimodoseru ka na mouichido shinji te mi tai

Recibí el viento que corría a través de mí con todo mi ser, confirmé mi existencia físicaKakenuke te iku kaze o zenshin de uketome jibun no shintai sonzai o tashikame ta
Tomé aliento y me pregunto si puedo ir a donde quiera, si puedo ir a donde deseoIki o fukikaeshi ta boku ha doko he de mo ikeru daro u boku ga nozomu you ni ikeru daro u

Ah, a pesar de que me quejaba tanto, ah, simplemente lo aceptabaAa annani iyagat te ta kuse ni aa nomikomu koto atarimae ni shi te
Seguramente con una cara de adulto, ¿verdad? Con una cara que no quería tenerKitto otona na kao de warat te ta n daro u boku ga nari taku nakat ta kao de

Vivir el presente, sentir el presente, no pienses en lo aterradorIma o iki te ku koto ima o kanjiru koto kowai nante omowa nai de ii
Es mejor aceptar los fracasos, simplemente entenderlo, no hay necesidad de lamentarseShippai shi te mo tada nattoku dekiru hou ga ii sa kuyami taku ha nai

Recibí el viento que corría a través de mí con todo mi ser, confirmé mi existencia física, tomé aliento y me pregunto si puedo ir a donde quiera, como deseoKakenuke te ku kaze o zenshin de uketome jibun no shintai sonzai o tashikame ta iki o fukikaeshi ta boku ha doko he de mo ikeru daro u boku ga nozomu mama
Siguiendo al yo ideal que soñaba en aquel entoncesAno koro yumemi te i ta risou no jibun o otte