Coal Tar

Alquitrán de Carbón

Coal Tar

¿De quién será esa voz tan familiar?"yonderu dare no koedarou
Una voz feliz y seguratashikana shiawasena koe
Ahora voy hacia allá, ahoraima sokoni iku yo ima"

Siempre estuve perdida"zutto hagurete ita no
Siempre me sentí solazutto sabishikatta no
No me sueltes la mano másmou te o hanasanaide
No sueltes esta manokono te o hanasanaide"

Hoy también, en el mar de alquitránkyou mo korutaru no umi
Cierro los ojos como si huyeranigeru you ni me o tojita

Dejando mi cuerpo en este mundo oscuro, esperando el sueño que pronto vendrámakkurana sekai ni mi o oite yagate kuru nemuri o matsu
Lo que he visto hasta ahora, lo que he sentido, ya no quiero recordarloima made mite kita koto kanjite kita koto watashi wa mou wasuretai
Mis oraciones desesperadas brillan, evitando lo obvio, reflejando mi yo actualkeihakuna inori wa azayaka ninigete iru ima no watashi o utsushita
Me estoy convirtiendo en algo que odio, todo lo que soy ahoraiya ni natte kuru watashi de iru koto watashi toiu nanimokamo

Hoy también, en el mar de alquitránkyou mo korutaru no umi
Extiendo mis manos con fervormuchuude te o nobasu

Vi el sol rojo"akai yuuhi ga mieta
Porque pronto será de nochemousugu yoru ni narukara
Tengo que volver pronto, tengo que volver rápidohayaku kaeranakucha hayaku"

Hoy también, en el mar de alquitránkyou mo korutaru no umi
Hundirme se ha vuelto más fácilshizunde iku koto ga umaku natta
Aunque sigo respirandoiki mo tsuzukanaikedo
No me dejarán ahogarobore sasete wa kurenai

Para no perder, mostré una sonrisamake nai you ni egao o miseta kokoro ga orenai you ni
Para que mi corazón no se rompadare ka ni aisa rereba ima yori ha mada ikitai to omoeru kamo shirenaikara
Si alguien me amara ahora, tal vez querría seguir viviendo más que antes, no lo sédakedo jouzu ni mitsume rarenai
Pero no puedo ser mirada con habilidaddatte watashi ga watashi jishin o kiraina n dakara shinji rare nai no jibun no
Porque no me gusta quien soy, no puedo ser creída, no puedo amarsubete ga suki ni narenai no
No puedo enamorarme de todo lo que soyaisa retai yo aishite itai yo
Quiero ser amada, quiero ser amada

Cualquiera está bien, ayúdame, ya quiero desaparecerdare demo ii tasukete mou kietai no