Kizuna

Vínculo

Kizuna

Cierro los ojos, cierro los ojos y libero un poco de fuerzaMe wo tojite, me wo tojite sukoshi dake chikara wo nuite
Acercando mi cansado cuerpo hacia ti de alguna maneraTsukarehateta karada wo douka yosete
Acercando mi corazón hacia míBoku no hou he kokoro wo yosete

El instante eterno en un tiempo sin fin, nosotros ahoraOwari no nai toki no isshun ga ima no bokutachi
El sonido de respirar fuerte en silencioShizuka ni tsuyoku iki wo suru oto ga
Nos hace amablesBokura wo yasashiku suru

Seguramente la soledad también desapareceráKitto sabishisa mo hitotsu kiete iku
Seguramente cruzaremos este cielo y nos entenderemosKitto bokutachi wa kono sora wo koete tsuujiaeru
Podemos superar cualquier distanciaKono kyori mou nani mo ka mo wo koete ike

Que estés aquí, que yo esté aquíAnata ga iru koto watashi ga iru koto
El sentimiento de unir nuestras manos no estando solosHitori jyanai te to te wo tsunageru omoi wa
Está justo al lado, está justo al ladoSugu soba ni aru sugu soba ni aru
No lo olvidesWasurenai de

Cuántos sentimientos, cuántas lágrimasDoredake no kimochi wo doredake no namida de
Hemos derramado sin saber cuánto hemos grabadoNagashitsuzuke kizande kita no ka wakaranai
Incluso cuando no podemos ser fuertesTsuyoku nakuteii tayoru koto datte
Sabemos que caminar juntos se convierte en un pequeño vínculoChiisana kizuna ni natte iku tomo ni aruku koto wo bokura wa shitteru