Camel

Camello

Camel

Vamos, sacude lo que has acumulado y déjalo caer
さあ どろどろしたもの まきちらしていこうぜ
Saa dorodoro shita mono makichirashite ikou ze
Salta, salta, salta, salta, corre y deslízate
べちゃべちゃべちゃべちゃとびだして こすりつけてやれ
Becha becha becha becha tobidashite kosuritsukete yare
Mantente en el aire, escapa lejos a toda velocidad
ふらいんぐしていけよ スピードでとおくににげちまえ
Furaingu shiteike yo supi-do de tooku ni nigechimae
¿No te disgusta perder?
かちまけなんてじぶんのこと きらいになりそうだろう
Kachimake nante jibun no koto kirai ni naru darou?

Te amo, te amo, ¿te atreves a decírmelo a mí?
あいしてる あいしてる おれにいってんのかい
Aishiteru aishiteru ore ni itten no kai?
Te amo, te amo, ¿te atreves a decírtelo a ti mismo?
あいしてる あいしてる じぶんにいってんのかい
Aishiteru aishiteru jibun ni itten no kai?
Corta las esquinas y corre, corta el viento de la noche
みちくさくってはしりだせ よるのかぜをきれ
Michikusa kutte hashiridase yoru no kaze wo kire
Los sueños de la juventud, no los olvides, este es tu lugar de juego
しょうねんのゆめ わすれんなよ ここがあそびばだ
Shounen no yume wasuren na yo koko ga asobiba da

Muéstrame, muéstrame lo que tienes, vamos
Show me show me what you've got さあ いこうぜ
Show me show me what you've got saa ikou ze

¡Sí, sí, sí!
Yeah yeah yeah !!
Yeah yeah yeah !!
Muéstrame, muéstrame lo que tienes, no lo escondas
Show me show me what you've got かくしてんな
Show me show me what you've got kakushiten na

¡Sí, sí, sí!
Yeah yeah yeah !!
Yeah yeah yeah !!

No importa cuánto cambies, el impulso no cambia, la frustración no cambia
いくつになったって かわらないしょうどう かわらないふらすとれーしょん
Ikutsu ni nattatte kawaranai shoudou kawarenai furasutore-shon
El lugar donde gritas, el que grita, está oculto en tu corazón
さけぶばしょは さけぶあいては むねのなかかこうなよ
Sakebu basho ha sakebu aite ha mune no naka kakou na yo
Grita ahora
いまさけべ
Ima sakebe

Muéstrame, muéstrame lo que tienes, vamos
Show me show me what you've got さあ いこうぜ
Show me show me what you've got saa ikou ze

¡Sí, sí, sí!
Yeah yeah yeah !!
Yeah yeah yeah !!
Muéstrame, muéstrame lo que tienes, no lo escondas
Show me show me what you've got かくしてんな
Show me show me what you've got kakushiten na

¡Sí, sí, sí!
Yeah yeah yeah !!
Yeah yeah yeah !!

No importa cuánto cambies, el impulso no cambia, la frustración no cambia
いくつになったって かわらないしょうどう かわらないふらすとれーしょん
Ikutsu ni nattatte kawaranai shoudou kawarenai furasutore-shon
El lugar donde gritas, el que grita, está oculto en tu corazón
さけぶばしょは さけぶあいては むねのなかかこうなよ
Sakebu basho ha sakebu aite ha mune no naka kakou na yo
Agita las heridas que has llevado, escúrrelas aquí y ahora
かかえてきたきずをゆさぶろう いまここではきだしていけ
Kakaetekita kizu wo yusaburou ima koko de hakidashite ike
Ama más, sé más libre, contigo mismo, con los demás
すきになれる もっともっとじゆうに じぶんのことあいてのこと
Suki ni nareru motto motto jiyuu ni jibun no koto aite no koto
Querías ser, conviértete en ti mismo, puedes superarlo
なりたかった じぶんになろうぜ とっぱできる
Naritakatta jibun ni narou ze toppa dekiru
Grita en la noche sin censura
むきだしのよるにさけぶぜ
Mukidashi no yoru ni sakebu ze

Muéstrame, muéstrame lo que tienes
Show me show me what you've got
Show me show me what you've got