El resplandor es como un destello de luz

Kagayaki Wa Senkou No You Ni

No puedo ser aceptada si no lo hago
やらなきゃみとめられるわけないって
Yaranakya mitomerareru wake nai tte
Incluso si me preocupo por los ojos de alguien
だれかのめをきにしても
Dareka no me o kinishitemo
No puedo ser aceptada si no lo hago
やらなきゃみとめてくれないのは
Yaranakya mitomete kurenai no wa
Es como mi yo de la infancia
おさないころのじぶんで
Osanai koro no jibun de

Solo con paz no puedo vivir
やすらぎだけじゃわたしはいきれない
Yasuragi dake ja watashi wa ikirenai

Sobre un mundo como de hielo
こおりのようなせかいのうえ
Koori no you na sekai no ue
Agarrar con estas manos entumecidas
かじかんだこのてでつかむのさ
Kajikanda kono te de tsukamu no sa
Antes de que incluso llegue al sol
たいようまでさめてしまうまえに
Taiyou made mo samete shimau mae ni

Reflejado en el espejo
かがみのなかにはきぶくれてる
Kagami no naka ni wa kibukureteru
La cara de un adulto se muestra
おとなのかおがうつって
Otona no kao ga utsutte
Bueno, sí
よくもまあ
Yoku mo maa
Creciendo tanto
こんなにおおきくなって
Konna ni ookiku natte
Estoy rodeada de una atmósfera sofocante
まっとうなふんいきだしてる
Mattou na fun’iki dashiteru

Sería mejor si parara, pero grito
やめときゃいいのにこえをあらげてさ
Yametokya ii noni koe o aragete sa
Todavía puedo hacerlo, estoy avanzando
まだまだやれるんだっていきまいてる
Madamada yareru n’datte ikimaiteru
Porque es una luz, es por eso que me vuelvo obsesiva
ともすびだからこそむちゅうになれる
Tomoshibi dakara koso muchuu ni nareru

Sobre un mundo como de hielo
こおりのようなせかいのうえ
Koori no you na sekai no ue
Agarrar con estas manos entumecidas
かじかんだこのてでつかむのさ
Kajikanda kono te de tsukamu no sa
Antes de que incluso llegue al sol
たいようまでさめてしまうまえに
Taiyou made mo samete shimau mae ni

Debería haber arrojado la vida, ¿verdad?
さいをなげたはずだろじんせいのさ
Sai o nageta hazu daro jinsei no sa
El resplandor pasa como un destello de luz
かがやきはせんこうのようにすぎてく
Kagayaki wa senkou no you ni sugiteku
Solo con paz no puedo vivir
やすらぎだけじゃわたしはいきれない
Yasuragi dake ja watashi wa ikirenai

Sobre un mundo como de hielo
こおりのようなせかいのうえ
Koori no you na sekai no ue
Agarrar con estas manos entumecidas
かじかんだこのてでつかむのさ
Kajikanda kono te de tsukamu no sa
Antes de que incluso llegue al sol
たいようまでさめてしまうまえに
Taiyou made mo samete shimau mae ni
Sobre un mundo como de hielo
こおりのようなせかいのうえ
Koori no you na sekai no ue
Agarrar con estas manos entumecidas
かじかんだこのてでつかむのさ
Kajikanda kono te de tsukamu no sa
Antes de que incluso llegue al sol
たいようまでさめてしまうまえに
Taiyou made mo samete shimau mae ni