Mammon Will Not Die

El Mammon no morirá

Mammon Will Not Die

Salta ahora mismo, corre dentro de la arrogancia
とびだすんだ いま すぐ ごうかのなかをはしれ
tobidasu nda ima sugu gouka no naka wo hashire
Aunque mis pies estén quemados desde la punta hasta la sangre
ちをけるあしのさきからやかれていても
chi wo keru ashi no saki kara yakarete ite mo
Hay un lugar al que quiero ir, por eso mi corazón no puede detener su latido
いきたいばしょがあるんだ だからいまはむねうつこどうがとまらない
ikitai basho ga aru nda dakara ima wa mune utsu kodou ga tomaranai

Si solo hago lo que se supone que debo hacer, está bien, la desesperación está a mi lado
やるだけやれてらいいさ ぜつぼうがとなりですたんばってる
yaru dake yaretara ii sa zetsubou ga tonari de sutanbatteru
Ignorándola, avanzo hacia un futuro limpio
よこめでそれをむししてまさらなみらいへふみだすのさ
yokome de sore wo mushi shite massarana mirai e fumidasu no sa

El Mammon no morirá
Mammon will not die
Mammon will not die

Mirando hacia arriba, nadie a mi alrededor está a la vista
うえをみあげてばっかりでまわりのだれもみえちゃいない
ue wo miagete bakkari de mawari no dare mo miecha inai
Nunca cuestioné vivir solo para mí mismo
おれはおれのためだけにいきることをうたがわなかった
ore wa ore no tame dake ni ikiru koto wo utagawanakatta

El Mammon no morirá
Mammon will not die
Mammon will not die

La fuerza es la fuerza de vivir
ちからはいきるつよさ
chikara wa ikiru tsuyosa
La fuerza es avanzar, sacrificando todo, más que en aquel entonces
ちからはすすむことさ なにもかもをぎせいにしたあのころよりも
chikara wa susumu koto sa nani mo kamo wo gisei ni shita ano koro yori mo
Puedo vivir más, ¡empapado en amor y deseo, luchando y avanzando!
おれはもっといきれるんだ あいとよくぼうにまみれてあがいてすすめ!!
ore wa motto ikireru nda ai to yokubou ni mamirete agaite susume!!

Salta ahora mismo, corre dentro de la arrogancia
とびだすんだ いま すぐ ごうかのなかをはしれ
tobidasu nda ima sugu gouka no naka wo hashire
Aunque mis pies estén quemados desde la punta hasta la sangre
ちをけるあしのさきからやかれていても
chi wo keru ashi no saki kara yakarete ite mo
Hay un lugar al que quiero ir, por eso ahora no puedo detener mi latido
いきたいばしょがあるんだ だからいまはこどうをとめない
ikitai basho ga aru nda dakara ima wa kodou wo tomenai

La fuerza es la fuerza de vivir
ちからはいきるつよさ
chikara wa ikiru tsuyosa
La fuerza es avanzar, sacrificando todo, más que en aquel entonces
ちからはすすむことさ なにもかもをぎせいにしたあのころよりも
chikara wa susumu koto sa nani mo kamo wo gisei ni shita ano koro yori mo
Puedo vivir más, ¡empapado en amor y deseo, luchando y avanzando!
おれはもっといきれるんだ あいとよくぼうにまみれてあがいてすすめ!
ore wa motto ikireru nda ai to yokubou ni mamirete agaite susume!