Mishiranu Senaka

Espalda Desconocida

Mishiranu Senaka

Para no perderme en esta ciudad, caminaba rápido
このまちからはぐれないようにあしをはやめてあるいていた
kono machi kara hagurenai you ni ashi o hayamete aruite ita
Parece que voy a llorar, como si estuviera a punto de romperme la cara
ないたいんだってかおにでてしまいそうでみすかされてしまいそうで
nakitai n datte kao ni dete shimai sou de misukasarete shimai sou de

Entre tantas espaldas en esta multitud
たくさんのせなかかぞえきれないひとのなかで
takusan no senaka kazoekirenai hito no naka de
No sé qué hacer, no entiendo, sigo caminando
ぼくはどうしていいかわからないわからないであるいてる
boku wa doushite ii ka wakaranai wakaranaide aruiteru

¿No parezco un extraño? ¿No conoces este camino de memoria?
たにんみたいだかよいなれたこのみちもしっているでしょ？ぼくのことを
tanin mitai da kayoi nareta kono michi mo shitte iru desho? boku no koto o
¿Estás ignorando todo sobre mí? ¿Hacia dónde me dirijo?
すべてにせをむけられてるぼくはどこへむかうんだ
subete ni se o mukerareteru boku wa doko e mukau nda

Así, sin mirarte, seguiré con mis días
このままきみをみないでぼくはぼくのひびをつづける
kono mama kimi o minaide boku wa boku no hibi o tsuzukeru
Ambos estamos en un lugar al alcance de nuestras manos, ya no nos buscamos mutuamente
ふたりはてのとどくばしょにいてふたりはもうたがいをさがさない
futari wa te no todoku basho ni ite futari wa mou tagai o sagasanai

Así, sin mirarte, seguiré con mis días
このままきみをみないでぼくはぼくのひびをつづける
kono mama kimi o minaide boku wa boku no hibi o tsuzukeru
Ambos estamos en un lugar al alcance de nuestras manos, ya no nos buscamos mutuamente
ふたりはてのとどくばしょにいてふたりはもうたがいをさがさない
futari wa te no todoku basho ni ite futari wa mou tagai o sagasanai

Ya no nos buscamos mutuamente
ふたりはもうたがいをさがさない
futari wa mou tagai o sagasanai
Ya no nos buscamos mutuamente
ふたりはもうたがいをさがさない
futari wa mou tagai o sagasanai
Ya no nos buscamos mutuamente
ふたりはもうたがいをさがさない
futari wa mou tagai o sagasanai
Ya no nos buscamos mutuamente
ふたりはもうたがいをさがさない
futari wa mou tagai o sagasanai