Besar con los labios entumecidos

Nurashita Kuchibiru de Kiss Wo Shite

El aliento caliente acaricia mi cuello lentamente mientras mis oídos se cierran
ホテッタいきがくびすじをなでゆっくりとみみをふさいだ
Hotetta iki ga kubisuji wo nade yukkuri to mimi wo fusaida
La locura que se desvanece, que se desvanece, el alcohol se acerca y se aleja
ぬかるんでいくまどろんでいくあるこうるがとおくちかくなる
Nukaru ndeyuku madoro ndeyuku arukooru ga tooku chikaku naru

Siempre he estado mirando tu cuerpo desde lejos, más frágil de lo que pensaba
てにいれたいとずっとみていたからだはおもうよりもきゃしゃで
Teniire taito zutto mite ita karada wa omou yorimo kyasha de
Quiero romperlo, quiero agarrarlo, si lo aprieto, lo haré
こわしたくなるつかみたくなるにぎりつぶせるならそうする
Kowashi takunaru tsukami takunaru nigiri tsubuse runara sousuru

La dulce miel de un cuchillo
あまいあまいめすのミツ
Amai amai mesu no mitsu

Besar con los labios entumecidos, quiero estar completamente sumergido en ti
ぬらしたくちびるできすをしてをまえのなかでまみれていたい
Nura shita kuchibiru de kisu woshite wo mae no naka demamire teitai
La lujuria que tira del hilo brilla, esperando allí
いとをひくよくぼうはきらきらまだそここでまってて
Ito wo hiku yokubou wa kirakira madasokode matte te

Balanceándose suavemente en mi cabeza, las flores caen al frente
あたまのよこでゆらゆらゆれているをまえのつまさきがちらつく
Atama no yoko de yurayura yure teiru wo mae notsuma sakiga chiratsuku
Como polvo de estrellas esparcido en un débil azul
あわいブルーにちりばめられたほしくずみたいなトパーズ
Awai buruu ni chiri bamerareta hoshikuzu mitaina topaazu

La dulce miel de un cuchillo
あまいあまいめすのミツ
Amai amai mesu no mitsu

Saltando al olor de las flores al besar los labios de una prostituta
しょうふのくちびるでみたしてはなをつくにおいにとびこむ
Shoufu no kuchibiru de mita shite hana wotsuku nioi ni tobikomu
El mundo al revés habla con una voz burlona
さかさまのせかいがしゃべりだすいじらしいこえで
Sakasa mano sekai ga shaberi dasu ijirashii koe de

Oh, comiendo insectos, la reina de las flores, una voz preocupante, un aroma cálido
ああむしをたべてくはなのじょうおうなやましいこえつややかなかおり
Aa mushi wo tabete ku hana no joou nayama shii koe tsuya yakana kaori
Me esfuerzo por chupar la miel, la dulce miel de un cuchillo
ぼくはひっしでミツをすうあまいあまいめすのミツ
Boku wa hisshi de mitsu wo suu amai amai mesu no mitsu

Besar con los labios entumecidos, quiero estar completamente sumergido en ti
ぬらしたくちびるできすをしてをまえのなかでまみれていたい
Nura shita kuchibiru de kisu woshite wo mae no naka demamire teitai
La lujuria que tira del hilo brilla, no puedo escapar
いとをひくよくぼうはきらきらにげられなくなる
Ito wo hiku yokubou wa kirakira nige rarenakunaru
Besar con los labios entumecidos, quiero estar completamente sumergido en ti
ぬらしたくちびるできすをしてをまえのなかでまみれていたい
Nura shita kuchibiru de kisu woshite wo mae no naka demamire teitai
La lujuria que tira del hilo brilla, las flores se cierran, anhelando obsesivamente
いとをひくよくぼうはきらきらはなはとじていくのぞむままにあ
Ito wo hiku yokubou wa kirakira hana wa toji teyuku nozomu mamania