Tu Novela

Dein Drama

Tu Novela

Es ist vorbeiYa se acabó
Das Kapitel, das wir einst zusammen geschrieben habenAquel capítulo que un día construimos los dos
Es ist zu EndeSe terminó
Das Drehbuch voller Illusionen und LiebesgeschichtenAquel libreto de ilusiones y de historias de amor

Von LiebesgeschichtenDe historias de amor
Wie dumm war ichQue tonto fui
Mein Herz einer Schauspielerin wie dir zu schenkenAl entregar mi corazón a alguna actriz como tú
Und ich entdeckteY descubrí
Mein Text war der eines Idioten und nicht eines PrinzenMi parlamento era de idiota y no de príncipe azul
Eines PrinzenDe príncipe azul

Ich habe dir nicht gesagt, dass du kommen sollstYo no te dije que vinieras
Um mit meinen Gefühlen zu spielenA jugar con mi cariño
Ich habe dir nicht gesagt, dass du zurückkommen sollstNo te dije que volvieras
Um mich wie ein Kind zu behandelnA tratarme como a un niño

Wenn nötig, dreh umSi es preciso da la vuelta
Da ist die Tür offenAhí está la puerta abierta
Jedes Mal, wenn du zurückkommstCada vez que tú vuelvas
Wirst du die gleiche Antwort bekommenTendrás la misma respuesta

Ich glaube nicht mehr an deine Rolle als PrinzessinYa no creo en tu papel de princesa
Ich werde den gleichen Fehler nicht noch einmal machenYo ya no vuelvo a cometer el mismo error
Dein Drama ist vorbeiSe acabó tu novela

Es ist geschlossenYa se cerró
Die Produktion von kleinen Dramen und LiebesszenenLa producción de novelitas y de escenas de amor
Ist zu EndeYa culminó
Die Staffel voller Intrigen und Eifersucht in der LiebeLa temporada de intrigas y de celos de amor
Von Eifersucht in der LiebeDe celos de amor

Und die WahrheitY la verdad
Alles, was passiert ist, habe ich im Gestern gelassenTodas las cosas que pasaron las dejé en el ayer
Ich habe dich abgeschnittenYa te corté
Deine Rolle ist vorbei, du bist nicht mehr auf SendungTu personaje ya salió, no estás al aire
Du bist nicht mehr auf Sendung, meine LiebeNo estás al aire, mi amor

Ich habe dir nicht gesagt, dass du kommen sollstYo no te dije que vinieras
Um mit meinen Gefühlen zu spielenA jugar con mi cariño
Ich habe dir nicht gesagt, dass du zurückkommen sollstNo te dije que volvieras
Um mich wie ein Kind zu behandelnA tratarme como a un niño

Wenn nötig, dreh umSi es preciso da la vuelta
Da ist die Tür offenAhí está la puerta abierta
Jedes Mal, wenn du zurückkommstCada vez que tú vuelvas
Wirst du die gleiche Antwort bekommenTendrás la misma respuesta

Ich glaube nicht mehr an deine Rolle als PrinzessinYa no creo en tu papel de princesa
Ich werde den gleichen Fehler nicht noch einmal machenYo ya no vuelvo a cometer el mismo error
Dein Drama ist vorbeiSe acabó tu novela

Oh, Mateo Castro!¡Ay, Mateo Castro!
Für die Liebe leidet man!¡Por amor se sufre!

Ich habe dir nicht gesagt, dass du kommen sollstYo no te dije que vinieras
Um mit meinen Gefühlen zu spielenA jugar con mi cariño
Ich habe dir nicht gesagt, dass du zurückkommen sollstNo te dije que volvieras
Um mich wie ein Kind zu behandelnA tratarme como a un niño

Wenn nötig, dreh umSi es preciso da la vuelta
Da ist die Tür offenAhí está la puerta abierta
Jedes Mal, wenn du zurückkommstCada vez que tú vuelvas
Wirst du die gleiche Antwort bekommenTendrás la misma respuesta

Ich glaube nicht mehr an deine Rolle als PrinzessinYa no creo en tu papel de princesa
Ich werde den gleichen Fehler nicht noch einmal machenYo ya no vuelvo a cometer el mismo error
Dein Drama ist vorbeiSe acabó tu novela