Fogueira Doce

Hoguera dulce

Fogueira Doce

dulce hoguera
Fogueira doce
Amaneciendo
Sol madrugando
Es Luanda y eso es suficiente
É Luanda e basta
belleza divina
Beleza divinal
Preguntarse
Maravilha
es la puesta de sol
É o Sol se pondo
Es Luanda y eso es suficiente
É Luanda e basta
Belleza incomparable
Beleza sem igual

Está en ese Shangri-La dorado
É nesse Shangri-La dourado
Que sueño de otras vidas
Que sonho já de outras vidas
Sirena en este mar de sueños
Sereia nesse mar de sonhos
Bailando en ritos coloridos
Bailando em ritos coloridos
Luanda, misterio
Luanda, mistério
Rescató mi vida
Resgatou-me a vida

Solo
Só
Cuando vine a este mundo
Quando eu vim pra esse mundo
mostré mi cara
Eu mostrei minha cara
Sin tonterías
Sem marcar bobeira
canté mi canción
Cantei o meu canto
Y me quedé aquí
E fiquei por cá
Cosa vieja
Coisa castiça
que cosa tan hermosa
Coisa tão bonita
que cosa tan linda
Coisa tão faceira
canté mi canción
Cantei o meu canto
Y vi Luanda
E vi Luanda

dulzura criolla
Meiguice crioula
dulce criollo
Crioula meiguice
Es solo rosa y eso es suficiente
É só rosa e basta
Nací para amarte
Nasci pra lhe amar
viví maravillosamente
Convivi bonito
con mi rareza
Com minha esquisitice
Es solo rosa y eso es suficiente
É só rosa e basta
nací para adorarte
Nasci pra lhe adorar

yo que vine de otras tierras
Eu que vinha de outras terras
Tratando mis heridas
Tratando das minhas feridas
Traído de una vida problemática
Trazidas de uma vida aflita
Mis traumas Freud no explica
Meus traumas Freud não explica
encontré la rosa
Eu encontrei a rosa
Y me convertí en un rosal
E me tornei roseiro

Solo
Só
Cuando vine a este mundo
Quando eu vim pra esse mundo
mostré mi cara
Eu mostrei minha cara
Sin tonterías
Sem marcar bobeira
canté mi canción
Cantei o meu canto
Y me quedé aquí
E fiquei por cá
Cosa vieja
Coisa castiça
que cosa tan hermosa
Coisa tão bonita
que cosa tan linda
Coisa tão faceira
canté mi canción
Cantei o meu canto
Y vi Luanda
E vi Luanda

dulce hoguera
Fogueira doce
Amaneciendo
Sol madrugando
Es Luanda y eso es suficiente
É Luanda e basta
belleza divina
Beleza divinal
Preguntarse
Maravilha
es la puesta de sol
É o Sol se pondo
Es Luanda y eso es suficiente
É Luanda e basta
Belleza incomparable
Beleza sem igual

dulce hoguera
Fogueira doce
Amaneciendo
Sol madrugando
Es Luanda y eso es suficiente
É Luanda e basta
belleza divina
Beleza divinal
Preguntarse
Maravilha
es la puesta de sol
É o Sol se pondo
Es Luanda y eso es suficiente
É Luanda e basta
Belleza incomparable
Beleza sem igual

dulzura criolla
Meiguice crioula
dulce criollo
Crioula meiguice
Es solo rosa y eso es suficiente
É só rosa e basta
Nací para amarte
Nasci pra lhe amar
viví maravillosamente
Convivi bonito
con mi rareza
Com minha esquisitice
Es solo rosa y eso es suficiente
É só rosa e basta
dulce hoguera
Fogueira doce