Rabiscos

Garabatos

Rabiscos

Los detalles sobre la cama son garabatos de nosotros
Detalhes sobre a cama são rabiscos de nós
Vamos a dar tiempo para apretar nuestros nudos
Daremos tempo pro tempo apertar nossos nós
Cansado de la holgura de caminar solo
Cansados da frouxidão que é andar a sós

He estado en la vanguardia de la gente superficial
Já mergulhei de ponta em pessoas rasas
Pero me das alas para alcanzar
Mas você me dá asas pra alcançar
Las profundidades del amor, el amor, el amor
A profundeza que é amar, amar, amar

Así que entra, ponte cómodo, vamos a ver el periódico
Então entra, fica a vontade, vamos ver o jornal
O tal vez hasta más tarde
Ou quem sabe até depois
Ver a nuestros nietos jugando en el patio trasero
Ver nossos netos brincando no quintal

Dímelo
Me diz
¿Cuando nos amamos menos que infinitamente?
Quando a gente se amou menos que infinitamente?
Te vi venir
Te vi chegar
Garabatearme
Me rabiscar
Permanezcan y añadan
Permanecer e acrescentar

Los detalles sobre la cama son garabatos de nosotros
Detalhes sobre a cama são rabiscos de nós
Vamos a dar tiempo para apretar nuestros nudos
Daremos tempo pro tempo apertar nossos nós
Cansado de la holgura de caminar solo
Cansados da frouxidão que é andar a sós

Me he sumergido en gente superficial, y me duele
Já mergulhei de ponta em pessoas rasas, e doeu
Pero me das alas para alcanzar
Mas você me dá asas pra alcançar
Las profundidades del amor, el amor, el amor
A profundeza que é amar, amar, amar

Así que entra, ponte cómodo, vamos a ver el periódico
Então entra, fica a vontade, vamos ver o jornal
O tal vez hasta más tarde
Ou quem sabe até depois
Ver a nuestros nietos jugando en el patio trasero
Ver nossos netos brincando no quintal

Dímelo
Me diz
¿Cuando nos amamos menos que infinitamente?
Quando a gente se amou menos que infinitamente?
Te vi venir
Te vi chegar
Garabatearme
Me rabiscar
Permanezcan y añadan
Permanecer e acrescentar