Cortina de Véu

Cortina de Véu

Cortina de Véu

Nuestro presente después del cine será un motelNosso presente depois do cinema vai ser um motel
Locamente amarte como si fuera una luna de mielAlucinadamente te amar como se fosse uma lua de mel
Pedir un vino y rosas rojasPedir um vinho e rosas vermelhas
Será nuestro pedacito de cieloVai ser nosso pedacinho de céu

En cada sorbo que pruebe, te tocaréEm cada gole que eu provar eu vou tocar
Con el vino suavemente mojaré tu cuerpo y te besaréCom vinho suavemente vou molhar teu corpo e te beijar
Amándonos tan intensamenteA gente se amando é tanta loucura
Que hasta Dios dudaráQue até Deus vai duvidar

Si quieres, puede durar toda una vidaSe você quiser pode até durar uma vida inteira
Déjate llevar, olvida el mundoSe joga esquece o mundo
Cortina de veloCortina de véu
Hasta el lunesAté segunda feira

Y será muy loco, loco, locoE vai ser muito louco louco louco
Amándonos poco a pocoA gente se amando pouco a pouco
Nada de internet o celularNada de internet ou de celular
Avísale a tu casa que no volverásAvisa na sua casa que não vai voltar
Entonces, queda pactado entre nosotrosEntão tá combinado entre a gente
Una noche especial y diferenteUma noite especial e diferente
Blindados por el amorBlindado de amor
Por tu calorPelo o seu calor
Te amaréVou te amar