Cadê o nosso amor

¿Dónde está nuestro amor?

Cadê o nosso amor

Un poco de pasión en mi menteUm pouco de paixão na minha mente
como un río de agua corrientefeito um rio de água corrente
nos hace más contentosdeixa a gente mais contente
cuando pasa frente a míquando passa em minha frente
el corazón llora de dolorcoração chora de dor

la puerta que durmió abierta de par en para porta que dormiu escancarada
el viento sopla y golpeavento sopra e dá porrada
crueldad que no hace nadaviolência que faz nada
no me devuelve a mi amadanão devolve a minha amada
que se fue y no regresóque se foi e não voltou

el sueño compañero todo el díao sonho companheiro o dia inteiro
se fue sin dinerofoi-se embora sem dinheiro
dejándome prisionerome deixando prisioneiro
pollo encerrado en el gallinerofrango preso no poleiro
que la nostalgia aprisionóque a saudade aprisionou

la revuelta que encontró sinceridadrevolta que encontrou sinceridade
hoja seca de la maldadfolha seca da maldade
que al final de la vanidadque por fim da vaidade
trajo más dificultadestrouxe mais dificuldade
para acabar con mi dolorde acabar com a minha dor

dónde está tu amorcadê seu amor
dónde lo encuentroonde é que eu encontro
dónde, dónde, dóndecadê, cadê, cadê,
dónde está nuestro amorcadê o nosso amor
(estribillo 2x)(refrão 2x)