Os Aprovados

Los Aprobados

Os Aprovados

Dios elige al menor de una tribu empobrecidaDeus escolhe o menor de uma tribo empobrecida
Que trillaba el trigo escondido de los madianitasQue malhava o trigo escondido dos midianitas
Para ser el guerrero, el héroe de la naciónPara ser o guerreiro o herói da nação
Gedeón tenía a Dios en su corazónGideão tinha Deus posto em seu coração

Reúne al pueblo para pelearEle junta o povo para guerrear
Treinta y dos mil armados para lucharTrinta e dois mil armados pra lutar
Entonces Dios aparece y lo sorprendeAí Deus aparece e a ele surpreende
Gedeón espera, hay mucha genteGideão espere aí tem muita gente
Haz lo que te ordeno, porque voy a seleccionarFaça o que eu lhe ordeno, pois vou selecionar

Cobardes y miedosos, regresenMedrosos e covardes, voltem
Porque en mi ejército lucha solo quien es guerreroPois no meu exército luta, só quem for guerreiro
La valentía es una de las cosas que miro primeroCoragem é uma das coisas que olho primeiro
Y de esta elección quedaron diez mil para lucharE dessa escolha ficaram dez mil pra lutar

Dios dijo: Bájalos a todos al arroyoDeus disse: Desce todos eles até o ribeiro
Y allí mostraré quiénes serán mis grandes guerrerosE lá mostrarei quais serão os meus grandes guerreiros
Al final quedaron trescientos que fueron aprobadosNo final ficaram trezentos que foram aprovados
Pero eran los trescientos que Dios había seleccionadoMas era os trezentos que Deus tinha selecionado

Puede ser bonito, ser inteligentePode ser bonito, ser inteligente
Tener anillo en el dedo, ser un súper creyenteTer anel no dedo, ser um super crente
Usar ropa cara, autos importadosUsar roupas caras, carros importados
Ser muy conocido o ser elitizadoSer muito conhecido ou ser elitizado
Si no eres valiente, verdadero creyenteSe não for valente, verdadeiro crente
Pata de fuego que nunca se rindeCanela de fogo que nunca se rende
No serás elegido para ser uno de los militantes de los trescientos seleccionadosNão vai ser escolhido pra ser um dos militantes dos trezentos separados

Debes tener antorcha, debes tener fuegoTem que ter tocha, tem que ter fogo
Debes tocar la trompeta, debes ser valienteTem que tocar buzina, tem que ser corajoso
Debes romper el cántaro, debes ser verdaderoTem que quebrar o cântaro, tem que ser verdadeiro
Debes ser valiente, debes ser guerreroTem que ser valoroso, tem que ser guerreiro

Marchen soldados, toquen las trompetasMarchem soldados, toquem as buzinas
Rompan los cántaros y avancenQuebrem os cântaros corram pra cima
No sé cómo decirlo, pero séEu não sei dizer, mas sei
Que ya estoy viendo a los enemigos volviéndose locos matándose entre ellosQue já estou vendo os inimigos loucos se matando
Y la iglesia venciendoE a igreja vencendo
Venciendo, venciendo, venciendo, venciendo, venciendo, venciendoVencendo, vencendo, vencendo, vencendo, vencendo, vencendo

Somos elegidos por Dios para ser honradosSomos escolhidos de Deus pra ser honrados
Aquí en esta tierra debemos ser usadosAqui nesta terra temos que ser usados
Dios hoy te elige para ser uno de los trescientos aprobadosDeus hoje te escolhe pra ser um dos trezentos aprovados