Jesus Ñ Voltará (part. Jup do Bairro)

Jesús no volverá (parte de Jup do Bairro)

Jesus Ñ Voltará (part. Jup do Bairro)

Rock de la favela!Rock de favela!
Con el corazón lleno de nostalgia, estuve pensando queCom o coração cheio de saudade eu estive pensando que

Jesús no volverá!Jesus não voltará!
¡Jesús no volverá, amigo!Jesus não voltará, nego!
¡Jesús no volverá, no!Jesus não voltará, não!
¡Jesús no volverá, amigo!Jesus não voltará, nego!

Déjalo así, maDeixe quieto, ma
Déjalo así mismoDeixa assim mermo
Déjalo partirDeixa ele partir
Él se entregaráEle vai se entregar
Ya se entregóJá se entregou
Y tú no puedes comprenderE tu não como compreender
La autodestrucción comienza cuando descubrimos quiénes somosA autodestruição começa quando descobrimos quem somos
Y principalmente quiénes somos y dónde estamosE principalmente quem somos no aonde estamos e
¿Por cuánto tiempo? Es lo que nos angustiaPor quanto tempo? É o que nos angustia
Es lo que nos aprisiona: ¡La fuga de la prisión imaginaria!É o que no aprisiona: A fuga do aprisionamento imagina!
Estar demasiado cerca de cualquier enemigo demasiado parecido a míEstar perto demais de qualquer inimigo parecido demais comigo
Desnudo conmigoPelado comigo

Jesús no volveráJesus não voltará
No no no no no no noNão não não não não não não não
Y por más intensos y modernos que sean nuestros sueñosE por mais intensos e modernos que sejam os nossos sonhos
La autodestrucción ya ha comenzadoA autodestruição já começou
Y no parece estar presenteE ela não parece estar presente
Es implacable como los autos que no frenanEla é implacável como os carros que não freiam
Con sus dueños cibernéticosCom seus donos cibernéticos
Mirando sus celularesMexendo nos seus celulares
Tuvo tiempoEla teve tempo
Pero no fue a sacar sus cañas al marMas não foi tirar seus caé no mar
Y sueña todas las nochesE ela sonha toda noite
Con el viejo de la vecina que se ahorcóCom o véi da vizinha que se enforcou
Por soñar todas las noches con cadenas en sus piesPois sonhava toda noite com correntes em seus pés
Y sus seres queridosE seus entes queridos
Están todos desapareciendoEstão todos sumindo
En el mundoNo mundão
En el callejónNo oitão
En la prisiónNa prisão
En sentido contrarioNa contramão
La autodestrucción ya ha comenzadoA autodestruição já começou
Y Jesús no volveráE Jesus não voltará
NoNão
¡Jesús no volverá, amigo!Jesus não voltará, nego!
NoNão

Y los que querían ser DiosE os que queriam ser Deus
Ya están todos poseídosJá tão tudo possuído
Dan dos golpes y ya ven al enemigoDão dois teco e já enxerga o inimigo
Su padre le dijo vuela, hijo queridoSeu pai falou avua, meu filho, querido!
Pero no estaba en los planes que sería avioncitoMas não tava nos planos que seria aviãozinho
Y que el Señor ilumine tu caminoE que o senhor ilumine o seu caminho
Ve a trabajar, compra tus Nike, cigarrosVai trabalhar comprar seu Nike, cigarro
Tu Danonino, tu madre lloró: La culpa es mía desde el principioSeu danoninho sua mãe chorou: A culpa é minha desde o início
Pero pedí tanto cuando daba el diezmoMas eu pedi tanto quando dava o dízimo
Pero está claro que la vida es cortaMas tá ligado na vivência é pocas
Aquí no hay tiempo para pan y yogaAqui não tem tempo pra pão e ioga
Y Yoda decía que la guerra no hace a nadie mejorE yoda dizia que guerra não faz ninguém melhor
Muy fácil cuando estás en Star WarsMuito fácil quando tá no star wars
La estrella fugaz que no brillaA estrela cadente que é sem brilho
Y la diversiónE a diversão
Era tata en la moto y copa en la manoEra tata na moto e copão na mão
Quiero ser santa pero nunca lo fuiQuero fazer o santo mas santa nunca fui
Lancé piedras pero no apunté a la cruzEu atirei pedras mas não mirei cruz
Y mira que no soy tan maloE olha que eu não sou tão ruim assim
Quiero creer en un Dios que confía en mí cogiendo la colaQuero crer num Deus que bota fé em mim pegando rabeira
Para ver si llego lejosPra ver se vou longe
Estoy saliendo y no sé si vuelvo hoyTô saindo e não sei se volto hoje
Ya que el paraíso no es mi lugarJá que o paraíso não é meu lugar
Lamento tener que decirteSinto muito em ter que te falar

Jesús no volveráJesus não voltará
No no no no no noNão não não não não não
Jesús no volverá, amigoJesus não voltará, nego
No no no no noNão não não não não não