De Campo e Cidade

De Campo y Ciudad

De Campo e Cidade

Traigo sueños entrelazados para desatar el bozalTrago rendilhas de sonhos pra tironear o bocal
Y endulzar de boca la vida de ser ruralE deixar doce de boca a vida de ser rural
En esta alma teatina brotan ilusiones de campesinoNessa alma teatina brotam ilusões de campeiro
Dos mundos que chocan en un corazón trotamundosDois mundos que se atropelam num coração caborteiro

Uno se aferra a sus raícesUm teima em suas origens
De la estancia tapejaraDe tapejara da estância
Otro busca un caminoOutro procura uma estrada
Sin importar la distanciaSem se importar com a distância

Pero poco a poco mis razones ceden ante sus deseosMas aos poucos minhas razões vão cedendo em suas vontades
Y veo el campo más lejos y la ciudad más cercaE vejo o campo mais longe e mais de perto a cidade
Es como romper un lazo separando padre e hijoÉ como o romper de um elo separando pai e filho
Uno se queda rumiando rencores, el otro parte como andariegoUm fica remoendo mágoas, outra parte é andarilho

Pues me alejé de las riendasPois me ausentei dos arreios
Sin detener el destinoSem impedir o destino
Hoy soy más habitante del puebloHoje sou mais povoeiro
Con alma de campesino.Com alma de campesino.