Menina

Niña

Menina

Niña tan hermosa que un día hizo surgir de inmediato un mundoMenina tão bonita que um dia fez surgir logo um mundo
Mundo claro y profundo,Mundo claro e profundo,
Mundo nuevo para amarMundo novo de amar

Vino como una estrella repentina que me trajo un deseoMe veio como estrela repentina que me trouxe um desejo
De ir al cielo a buscarte, a poder encontrarteDe ir no céu lhe buscar, de poder lhe encontrar

Sí; el ángel trajo la sonrisaÉ; o anjo trouxe o sorriso
Me dejó una advertencia; que debo cuidarMe deixou um aviso; que é pra eu cuidar
Y cultivé sentimientos y llegó el momento, el momento de amar...E eu cultivei sentimento e chegou o momento, o momento de amar...

Niña, niña de mis sueñosMenina, menina dos meus sonhos
Ángel tierno y risueñoAnjo meigo e risonho
Quiero estar contigoQuero estar com você
Niña, ¿por qué estás tan distante?Menina, porque estás tão distante
Solo pido un instante para demostrar mi amor...Peço só um instante para provar meu amor...