Descaso

Desdén

Descaso

Te ofrezco la perla y el vinoEu te ofereço a pérola e o vinho
Un cielo de novedadesUm céu de novidades
La llave maestra que indica el buen caminoA chave mestra que indica o bom caminho
La sed de la verdadA sede da verdade

Pero dices que estoy loco, vivo en el espacioMas você diz que sou louco, vivo no espaço
Y es ahí donde brillan las estrellasE é lá que estrelas brilham
Y no olvidaréE eu não vou me esquecer
Cuánto fui juzgado por tiDo quanto eu fui julgado por você

Si algún día te cruzas conmigoSe algum dia você cruzar comigo
Recordaré tu desdénEu vou lembrar do seu descaso
Si algún día te cruzas conmigoSe algum dia você cruzar comigo
Recordaré tu sonrisa tan falsaEu vou lembrar do seu sorriso tão falso

La vela se derrite sobre la mesaA vela deita derretida sobre a mesa
Simplemente la ignorasvocê ignora simplesmente
En la oscuridad no es necesario tener certezaNo escuro não é preciso ter certeza
Para ti es convenientePra você é conveniente

Pero la sangre en tus manos aún te incriminaráMas o sangue em suas mãos ainda vai te incriminar
Por tu indiferenciaDessa tua indiferença
Por no intentar entenderDe não tentar intender
A aquellos que se preocupan por tiAqueles que se importam com você

Si algún día te cruzas conmigoSe algum dia você cruzar comigo
Recordaré tu desdénEu vou lembrar do seu descaso
Si algún día te cruzas conmigoSe algum dia você cruzar comigo
Recordaré tu sonrisa tan falsaEu vou lembrar do seu sorriso tão falso

Este mundo da vueltasEsse mundo dá voltas
Eso todo el mundo lo sabeIsso todo mundo sabe
Con cada vuelta te sientes más mareado, más perdidocom cada volta você fica mais tonto mais perdido
Sin saber dónde has terminadoSem saber aonde foi parar você

Si algún día te cruzas conmigoSe algum dia você cruzar comigo
Recordaré tu desdénEu vou lembrar do seu descaso
Si algún día te cruzas conmigoSe algum dia você cruzar comigo
Recordaré tu rostroEu vou lembrar da sua cara
Si algún día te cruzas conmigoSe algum dia você cruzar comigo
Recordaré tu sonrisa tan falsaEu vou lembrar do seu sorriso tão falso