Canção da Família

Chanson de la Famille

Canção da Família

On est une équipeSomos uma equipe
Ensemble, on fait la fêteJuntos somos uma festa
On est différents, mais chacun a sa placeSomos diferentes, mas cada um é uma peça
Notre maison, c'est là où on est ensembleNosso lar é onde a gente está junto
Et c'est le meilleur endroit du mondeE este é o melhor lugar do mundo

Je crois en nousEu acredito em nós
On n'est pas une intention ratéenão somos uma intenção falida
On est le rêve de Dieu traduit en deux viesSomos o sonho de Deus traduzido em duas vidas
On n'est pas le genre de famille parfaiteA gente não é do tipo família perfeita
Mais peu importe, on s'arrangeMas não importa, a gente se ajeita

Je prie Dieu pour qu'ils aillent bienEu oro a Deus pra que os faça bem
Parce que ça me fait tellement de bienPorque isso me faz tão bem
La famille, c'est Dieu qui choisit, heureusementFamília é Deus quem escolhe, ainda bem
Je n'aurais jamais su choisir aussi bienEu jamais saberia escolher tão bem

Laisse de côté les problèmesDeixa de lado os problemas
Ce qui compte, c'est qu'on est là maintenantO que importa é que a gente está aqui agora
Laisse de côté les dilemmes, regarde, on est richesDeixa de lado os dilemas, olha só, a gente é rico
On a les uns les autres et c'est ça qui compteTemos uns aos outros e é isso o que importa

Si les combats arrivent, pas de raison de s'inquiéterSe as lutas vêm, não há porque ter preocupação
Tout le temps, le Seigneur est notre provisionEm todo o tempo o Senhor é a nossa provisão
Et peu importe ce qui se passeE não importa o que aconteça
On croit que le Seigneur est bonNós cremos que o Senhor é bom

Je prie Dieu pour qu'ils aillent bienEu oro a Deus pra que os faça bem
Parce que ça me fait tellement de bienPorque isso me faz tão bem
La famille, c'est Dieu qui choisit, heureusementFamília é Deus quem escolhe, ainda bem
Je n'aurais jamais su choisir aussi bienEu jamais saberia escolher tão bem

Laisse de côté les problèmesDeixa de lado os problemas
Ce qui compte, c'est qu'on est là maintenantO que importa é que a gente está aqui agora
Laisse de côté les dilemmes, regarde, on est richesDeixa de lado os dilemas, olha só, a gente é rico
On a les uns les autres et c'est çaTemos uns aos outros e é isso

Laisse de côté les problèmesDeixa de lado os problemas
Ce qui compte, c'est qu'on est là maintenantO que importa é que a gente está aqui agora
Laisse de côté les dilemmes, regarde, on est richesDeixa de lado os dilemas, olha só, a gente é rico
On a les uns les autres et c'est ça qui compteTemos uns aos outros e é isso o que importa

Laisse de côté les problèmesDeixa de lado os problemas
Ce qui compte, c'est qu'on est là maintenantO que importa é que a gente está aqui agora
Laisse de côté les dilemmes, regarde, on est richesDeixa de lado os dilemas, olha só, a gente é rico
On a les uns les autres et c'est ça qui compteTemos uns aos outros e é isso o que importa