Meu Nêgo

Mi amorcito

Meu Nêgo

Mi amorcito ayer llegó más tardeMeu nêgo ontem chegou mais tarde
Sigue durmiendo y ya son más de las seisTá dormindo até agora e já passou das seis
Mi amorcito cuando se mete en el samba, hace alboroto y se divierteMeu nêgo quando cai no samba, faz folia e acha graça
Se olvida del fin de mesEsquece o fim do mês

Llegó en medio de la madrugada,Chegou no "mei" da madrugada,
Bien borracho de cañaBem mamado de cachaça
Y con su tamborilE com seu tamborim
Tocando un teleco teco yBatucando um teleco teco e
Diciendo que era un sambaDizendo que era um samba
Que hizo para míQue ele fez pra mim

Me quedé desconfiada, celosa.Fiquei desconfiada, enciumada.
Busqué marcas de labial en su camisa de saténBusquei marcas de batom na sua camisa de cetim
Un rastro de perfume diferenteUm rastro de perfume diferente
Un número de teléfono escrito en tono carmesíUm telefone escrito em tom carmim

Fue cuando cantó el sambaFoi quando ele cantou o samba
Que compuso de madrugadaQue compôs de madrugada
Me puso la piel de gallina y hasta las tresFiquei arrepiada e até as três
Debajo de las sábanas se armó la fiesta de tamboresDebaixo dos lençóis rolou a batucada