A Demão

A La Mano

A Demão

RecuerdoEu me alembro
Iraé en el patio esperando que llegue el inviernoIraé no terreiro esperando a invernia chegar
Enrollando un cigarrillo a la sombra del maracuyáEnrolando um cigarro na sombra do maracujá
Llevando el maíz del campo para que Bó lo desgraneTrazendo da roça o milho pra Bó debulhar
Rallando y rallando para la olla de un buen mungunzáRalar re-ralar pra panela de um bom mugunzá

Leie leieá... hay tanta nostalgia en el alma para bordarLeie leieá... é tanta saudade no bojo pra pontear

Era el tiempoEra o tempo
En que escuchaba al poeta Furiba rimarEm que eu escutava o poeta Furiba rimar
En la feria de ganado iluminada por ese versoNa feira de gado alumbrado daquele versar
De canto de vaquero, cantos de pelea bajo el solDe aboio toada peleja no pino do sol
Volviendo a casa atontado por el frijol de BobóVoltando pra casa bestado ao feijão de Bobó

Leie leieá... hay tanta nostalgia en el alma para bordarLeie leieá... é tanta saudade no bojo pra pontear

La novena para Concepción fue donde crecíNovena para Conceição foi ali que eu cresci
Brindando amistad con los hijos de Doña BebéBrindando amizade com os filhos de Dona Bebé
Secando un deseo en los cuadros de Francisco T.Quarando um desejo nos quadros de Francisco T.
Con Bal en el acordeón animando mi baileCom Bal na sanfona embalando meu arrasta-pé

Leie leieá... hay tanta nostalgia en el alma para bordarLeie leieá... é tanta saudade no bojo pra pontear

Joel me enseñó a tocar la guitarraJoel me mostrou o violão
El verso de Bastião del RojãoO estro Bastião do Rojão
En la feria está mi corazónNa feira tá meu coração
En la devoción al Arcángel MiguelNo Arcanjo Miguel devoção
De Doña Socorro escuchéDe Dona Socorro eu ouvi
La leyenda de estos caririsA lenda desses cariris
Sumé me dio la manoSumé quem me deu a demão
Para que hoy cante el baiónPra que hoje eu cantasse o baião

Leie leieá... hay tanta nostalgia en el alma para bordarLeie leieá... é tanta saudade no bojo pra pontear