Deixa Disso, Nega!

¡Déjalo, Negra!

Deixa Disso, Nega!

Deja de molestar morena, deja de fastidiarDeixa de mazela morena, deixa de amolar
Cuida la olla que de tanto hablar se quemaCuida da panela que de conversa ela queima
Trae un vaso de agua morena, mira el insolaciónTraz um copo d'água morena, olha a insolação
Porque si me enfermo, tú pagas el precio de la terquedadQue se eu adoeço, tu paga o preço da teima

Quejarse es para el vecino, negra, querer chismearQueixa é pra vizinho, nêga, querer fofocar
Hazle cariñitos a tu niño, ven a mimarmeFaz um dengo no teu menino, vem me chamegar
Deja de pelear morena, deja de pincharDeixa de quizila morena, deixa de espinhar
Parece que no tienes compasión, ¿por qué trabajar?Té parece que não tem pena, pra que trabalhar

Deja de chillar negra, deja de fruncir el ceñoDeixa de chiado nêga, deixa de enrugar
Porque si me enojo, no me esperas para cenarQue se me aborreço tu não me espera pra jantar
Trae un aperitivo, morena, caldo de frijolesTraz um tira-gosto, morena, caldo de feijão
Abre una cerveza, enciende el tocadiscos y bailaAbre uma gelada, liga a vitrola e samba

Quejarse es para el vecino, negra, querer chismearQueixa é pra vizinho, nêga, querer fofocar
Hazle cariñitos a tu niño, ven a mimarmeFaz um dengo no teu menino, vem me chamegar
Deja de pelear morena, deja de pincharDeixa de quizila morena, deixa de espinhar
Parece que no tienes compasión, ¿por qué trabajarTé parece que não tem pena, pra que trabalhar