Sapato Branco

Zapato Blanco

Sapato Branco

Lleva tiempo contar:Leva tempo pra contar:
Es que vivió unos cien en solo veintisieteÉ que ele viveu uns cem só em vinte e sete
¡Si es que murió!Se é que ele morreu!
A mí no me corresponde afirmar,A mim não compete afirmar,
Me encuentro con él en cualquier canciónMe encontro com ele em qualquer canção
Que habita mi guitarra...Que habita o meu violão...

Yo llegué mucho después y solo me di cuentaEu vim bem depois e só percebi
Que aquí no es Río o Vila Isabel.Que aqui não é Rio ou Vila Isabel.
Fue cuando vi de nuevo ese samba de NoelFoi quando revi aquele samba de Noel
Me ubiqué,Me localizei,
Es que soy paulista, nunca vacilé...É que sou paulista, jamais vacilei...

Porque el Samba es un paísPorque o Samba é um país
Y es de zapato blancoE é de sapato branco
Que se va a todo lado y fue lo que hice!Que vai-se a todo canto e foi o que eu fiz!
Tomo un tiempo para contarte:Levo um tempo pra te contar:
Que vengo toda la vida aprendizQue venho à vida inteira aprendiz
De todo lo que quiero cantar...De tudo que eu quero cantar...

Yo llegué mucho después y entonces me di cuenta,Eu vim bem depois e então percebi,
Que todo lo que pasó aquíQue tudo que aqui se passou
Mantenía un pie en el futuroMantinha um pé no futuro
El otro en el suelo de NoelO outro no chão de Noel
Ese es mi papel,Esse é o meu papel,
Contar, ser feliz y juro que lo soyContar, ser feliz e eu juro que sou

De zapato blanco voy...De sapato branco eu vou...