Retalhos

Retalhos

Retalhos

¿Qué viste ahora tu corazón?O que veste agora o teu coração
¿Qué hiciste con aquella pasión?O que fizeste com aquela paixão
Mira en el espejo mi rojo algodónVê no espelho o meu vermelho algodão
Lee mi llanto y sabe que mis cantos sonLê meu pranto e sabe meus cantos são

Verdes como todas las cosasVerdes qual todas as coisas
Que siempre sonQue sempre são
Amor en retazos en el sueloAmor em retalhos ao chão
En los huecos del pisoNos vãos do assoalho

Caídos de un maniquí desnudoCaídos de um nu manequim
En mi ilusiónEm minha ilusão
O será que serán asíOu será que serão assim

Amores son jeans,Amores são jeans,
Azules que blancos al finalAzuis que brancos no fim
Se volverán, tafetanes de estrellas carmesíSe tornarão, tafetás de estrelas carmins
Que se apagarán, amarillo saténQue se apagarão, amarelo cetim

Que aún sirve en míQue ainda serve em mim
Mortal de un sueño en vanoMortalha de um sonho em vão
Retazos que finalmente vestiránRetalhos que enfim vestirão
De arlequín mi corazónDe arlequim meu coração