Ele Te Faz Rir?

¿Él Te Hace Reír?

Ele Te Faz Rir?

Yo recuerdo de tiEu lembro de você
Olvidé llamarteEsqueci de te ligar
No me hagas decirteNão faz eu te dizer
Tu nombre o el lugarO teu nome ou o lugar
Donde nos conocimosQue a gente se conheceu
Aquella única vezAquela única vez
Tú nunca olvidasteVocê nunca esqueceu
Todo lo que hicimosDe tudo que a gente fez

Ay-ay, ah, ah-ahAi-ai, ah, ah-ah
Pero, ¿él te hace reír?Mas ele te faz rir?
¿O solo no te hace llorar?Ou só não te faz chorar?
Así como yo lo hiceAssim como eu fiz
Aquel día, en aquel barNaquele dia, naquele bar
Puedes culparme a míVocê pode me culpar
Mientras intento explicarmeEnquanto eu tento me explicar
Pero, ¿cómo iba a recordarMas como eu ia lembrar
Después de las tres de la mañana en un bar?Depois das três da manhã num bar?
Que nos conocimosQue a gente se conheceu
Aquella única vezAquela única vez
Tú nunca olvidasteVocê nunca esqueceu
Todo lo que hicimosDe tudo que a gente fez

Ay-ay, ah, ah-ahAi-ai, ah, ah-ah
Pero, ¿él te hace reír?Mas ele te faz rir?
¿O solo no te hace llorar?Ou só não te faz chorar?
Así como yo lo hiceAssim como eu fiz
Aquel día, en aquel barNaquele dia, naquele bar
Pero, ¿él te hace reír?Mas ele te faz rir?
¿O solo no te hace llorar?Ou só não te faz chorar?
Así como yo lo hiceAssim como eu fiz
Aquel día, en aquel barNaquele dia, naquele bar
Ay-ay, ah, ah-ahAi-ai, ah, ah-ah

Ay-ay, ah, ah-ahAi-ai, ah, ah-ah
Pero, ¿él te hace reír?Mas ele te faz rir?
¿O solo no te hace llorar?Ou só não te faz chorar?
Así como yo te hiceAssim como eu te fiz
Aquel día, en aquel barNaquele dia, naquele bar
Pero, ¿él te hace reír?Mas ele te faz rir?
¿Cómo lo hice? ¿Cómo lo hice?Como eu fiz? Como eu fiz?
Pero, ¿él te hace reír?Mas ele te faz rir?
¿Cómo lo hice? ¿Cómo lo hice?Como eu fiz? Como eu fiz?
Ay-ay, ah, ah-ahAi-ai, ah, ah-ah
¡Respóndeme, respóndeme!Me responda, responda!
Si él te hace reír, como yo lo hice? (Ay-ay, ah, ah-ah)Se ele te faz rir, como eu fiz? (Ai-ai, ah, ah-ah)
Nunca querrás decirloVocê nunca vai querer dizer