Faz de Conta

Juego de Hacer Creer

Faz de Conta

Ella te vio pasar cuando te detuvisteEla te viu passando quando você parou
Y tú lo notasteE você notou
Ella te vio llegar cuando te fuisteEla te viu chegar quando você se foi
Y nada cambióE nada mudou
Iê Iê IêIê Iê Iê

Pensé que querías vivir un romanticismo del siglo XIXEu pensei que você queria viver um romantismo do século XIX
Y todas las atenciones, de todos los liriosE todos os mimos, de todos os lírios
Que ella podía ofrecerteQue ela podia te entregar

Nada de eso pasaráNada disso vai passar
Cuando sepas escucharQuando você souber escutar
Lo que ella te va a decirO que ela for te dizer
Aunque no quieras oírMesmo que você não queira ouvir
Tendrás que entenderVocê vai ter que entender
Ah, Iê iêAh, Iê iê

Pero en esta vida de mentiritasÉ, mas nessa vida de mentirinha
Ah, pensé en cambiarAh, e eu pensei em mudar
Ah, ¿pensaste en fallar?Ah, você pensou em falhar?
Ah, pero esta vida de juego de hacer creerAh, mas essa vida de faz de conta
No te dará nadaNão vai te dar nada não
Todo fue en vanoTudo foi em vão

Como en un cambio de estaciónComo numa mudança de estação
Cambiaste rápidamente lo que no tenía ningún valorVocê trocou logo o que não tinha o menor valor
Y siempre te viE eu sempre te vi
Desperdiciando todo el tiempoDesperdiçando todo tempo
En estos juegos de memoriaNesses joguinhos de memória
Y ahora ni siquiera te acuerdasE agora você nem se lembra mais

Pero cuando pase el díaMas desde que o dia for passar
Ella querrá encontrarteEla vai querer te encontrar
En todas las esquinas, en todos ladosEm todas esquinas em todo lugar
Cuando menos lo esperesQuando você menos esperar
Iê Iê Iê IêIê Iê Iê Iê

Ah, pero en esta vida de mentiritasAh, mas nessa vida de mentirinha
Ni siquiera te preocupaste por decirVocê nem se preocupou em dizer
Las verdades que tanto guardasteAs verdades que por tanto você guardou
En esa cajitaNessa caixinha
Ah, oh cariñoAh, oh meu bem
Fallaste todos los díasVocê falhou todo dia
AhAh

Y en esta vida de juego de hacer creerE nessa vida de brincadeirinha
Mintieron, juraronVocê mentiu, você jurou
Y ni un día perdieronE nem perdeu um dia

Ah, en esta vida de juego de hacer creerAh, e nessa vida de faz de conta
Hiciste tantas cuentasVocê fez tantas contas
Y no pudiste pagarE nem pode pagar
AhAh

Da da da da da da ah ahDa da da da da da ah ah

Y en esta vida de mentiritasE nessa vida de brincadeirinha
Mintieron, juraronVocê mentiu, você jurou
Y ni un día perdieronE nem perdeu um dia