Inches Away

A Pocos Centímetros

Inches Away

Ooh, oohOoh, ooh
Mmm (ooh, ooh)Mmm (ooh, ooh)

Oh, fue especialmente difícilOh, it was especially hard
Cuando entraste a mi habitaciónWhen you walked into my room
Colgaste tu abrigo en el ganchoYou put your coat on the hook
Dijiste: Cariño, no me hagas irmeYou said: Babe, don't make me leave
Pero me mantuve alejada, a solo dos centímetros de distanciaBut I stayed away, if only two inches away

Cariño, no eres bienvenido aquíBabe, you're not welcome here
Pensé que deberías saberloI thought you should know this
Me preguntaba si te irías amablementeI was wondering if you would kindly leave
Entraste con una canción, pero no cantaré contigoYou came in with a song, but I will not sing along
El amor de cuento de hadas simplemente no está en mi tonoFairytale love is just not in my key

Dos centímetros de distancia, dos centímetros de distanciaTwo inches away, two inches away
Dos centímetros de distancia, dos centímetros de distanciaTwo inches away, two inches away
Yo, yo me mantengo a dos centímetros de distanciaI, I stay two inches away
Dos centímetros de distancia, dos centímetros de distanciaTwo inches away, two inches away
Dos centímetros de distancia, dos centímetros de distanciaTwo inches away, two inches away
Yo, yo me mantengo a dos centímetros de distanciaI, I stay two inches away

(Ooh, ooh)(Ooh, ooh)

Dos centímetros de distancia de la felicidadTwo inches away from bliss
Dos centímetros de distancia de ese besoTwo inches away from that kiss
Sé lo que mi mamá dijoI know what my mama said
Dijo: Espera al día indicadoShe said: Wait for the one day
Así que me quedé a dos centímetros de distanciaSo I stayed two inches away

Cariño, no eres bienvenido aquíBabe, you're not welcome here
Pensé que deberías saberloI thought you should know this
Me preguntaba si te irías amablementeI was wondering if you would kindly leave
Entraste con una canción, pero no cantaré contigoYou came in with a song, but I will not sing along
El amor de cuento de hadas simplemente no está en mi tonoFairytale love is just not in my key

Dos centímetros de distancia, dos centímetros de distanciaTwo inches away, two inches away
Dos centímetros de distancia, dos centímetros de distanciaTwo inches away, two inches away
Yo, yo me mantengo a dos centímetros de distanciaI, I stay two inches away
Dos centímetros de distancia, dos centímetros de distanciaTwo inches away, two inches away
Dos centímetros de distancia, dos centímetros de distanciaTwo inches away, two inches away
Yo, yo me mantengo a dos centímetros de distanciaI, I stay inches away

Al llegar a ese último día, esperaba que te quedarasAs we reached that last day, I was hoping you'd stay
Para cuando necesitaba más, ya te habías idoBy the time I needed more, you had flown away

Dos centímetros de distancia, dos centímetros de distanciaTwo inches away, two inches away
Dos centímetros de distancia, dos centímetros de distanciaTwo inches away, two inches away
Yo, yo me quedé a dos centímetros de distanciaI, I stayed two inches away
Dos centímetros de distancia, dos centímetros de distanciaTwo inches away, two inches away
Dos centímetros de distancia, dos centímetros de distanciaTwo inches away, two inches away
Yo, yo me quedé a centímetros de distanciaI, I stayed inches away

Ooh, oohOoh, ooh
Ah, ah (ooh, ooh)Ah, ah (ooh, ooh)