Funke, Flächenbrand

Chispa, Incendio en la Superficie

Funke, Flächenbrand

La neblina cuelga en el aireNebel hängt in der Luft
Solo veo, solo veo tu bocaIch seh', ich seh' nur dein'n Mund
El bajo tan alto, no te entiendoBass so laut, ich versteh' dich nicht
Suelta un poco si quieres hablarLass kurz raus, wenn du reden willst
Te acercas tanto, huelo tu perfumeDu kommst so nah, ich riech' dein Parfüm
Hablo demasiado y no puedo pararRede viel zu viel und kann nicht aufhör'n
Me pongo nervioso, creo que sé por quéWerd' nervös, glaub', ich weiß warum
Me doy cuenta, así no te recuerdoMerk', so hab' ich dich nicht in Erinnerung

Todos notaron lo que hay entre nosotrosDas zwischen uns hab'n alle erkannt
Preguntan si hay algoFragen, ob da was geht
Bailo con la música y me dejo llevarTanz' zur Musik und lass' mich fall'n
Como si a ellos les importaraAls ob die das was angeht
¿Debería irme a casa o vamos juntos?Soll ich jetzt heim oder geh'n wir zusamm'n?
El tiempo se detiene por un momentoZeit bleibt kurz steh'n
Que se salve quien pueda, que se salve quien puedaRette sich wer kann, rette sich wer kann
Chispa, Incendio en la SuperficieFunkе, Flächenbrand

Ah, ah, ah-ah-ahAh, ah, ah-ah-ah
Ah, ah, ah (Incendio en la Superficie)Ah, ah, ah (Flächenbrand)
Ah, ah, ah-ah-ah-ahAh, ah, ah-ah-ah-ah
Chispa, Incendio en la SuperficieFunke, Flächеnbrand
Ah, ah, ah-ah-ahAh, ah, ah-ah-ah
Ah, ah, ah (Incendio en la Superficie)Ah, ah, ah (Flächenbrand)
Ah, ah, ah-ah-ah-ahAh, ah, ah-ah-ah-ah

Abro los ojos, estás a mi ladoAugen auf, du liegst neben mir
En las últimas veinte horas ha pasado tantoIn den letzten zwanzig Stunden ist so viel passiert
De un club a otro, y otro másVon 'nem Club in den nächsten, in den nächsten, und
Todos mis propósitos se van al trasteAlle meine Vorsätze geh'n kaputt
Esa vezDas eine Mal
Esa vezDas eine Mal

Todos notaron lo que hay entre nosotrosDas zwischen uns hab'n alle erkannt
Preguntan si hay algoFragen, ob da was geht
Bailo con la música y me dejo llevarTanz' zur Musik und lass' mich fall'n
Como si a ellos les importaraAls ob die das was angeht
¿Debería irme a casa o vamos juntos?Soll ich jetzt heim oder geh'n wir zusamm'n?
El tiempo se detiene por un momentoZeit bleibt kurz steh'n
Que se salve quien pueda, que se salve quien puedaRette sich wer kann, rette sich wer kann
Chispa, Incendio en la SuperficieFunke, Flächenbrand

Ah, ah, ah-ah-ahAh, ah, ah-ah-ah
Ah, ah, ah (Incendio en la Superficie)Ah, ah, ah (Flächenbrand)
Ah, ah, ah-ah-ah-ahAh, ah, ah-ah-ah-ah
Chispa, Incendio en la SuperficieFunke, Flächenbrand
Ah, ah, ah-ah-ahAh, ah, ah-ah-ah
Ah, ah, ah (Incendio en la Superficie)Ah, ah, ah (Flächenbrand)
Ah, ah, ah-ah-ah-ahAh, ah, ah-ah-ah-ah

Solo esa vez, una vez (Una vez)Nur das eine Mal, eine Mal (Eine Mal)
Solo esa vez, una vezNur das eine Mal, eine Mal
Chispa, Incendio en la SuperficieFunke, Flächenbrand

Ah, ah, ah-ah-ahAh, ah, ah-ah-ah
Ah, ah, ah (Incendio en la Superficie)Ah, ah, ah (Flächenbrand)
Ah, ah, ah-ah-ah-ahAh, ah, ah-ah-ah-ah
Chispa, Incendio en la SuperficieFunke, Flächenbrand
Ah, ah, ah-ah-ahAh, ah, ah-ah-ah
Ah, ah, ah (Incendio en la Superficie)Ah, ah, ah (Flächenbrand)
Ah, ah, ah-ah-ah-ahAh, ah, ah-ah-ah-ah
Chispa, Incendio en la SuperficieFunke, Flächenbrand