Casar Com Ela

Casar Con Ella

Casar Com Ela

Ah, si pudieraAh se eu pudesse
Verte llorarTe ver chorando
No es que quieraNão que eu queira
Tu tristezaA sua tristeza
Es que hay una bellezaÉ que há uma beleza
En la fragilidadNa fragilidade
Que es casi perfectaQue é quase perfeita
Como una bailarinaComo uma dançarina
Que vino de MinasQue veio de Minas
Cuando vi tus piesQuando eu vi os teus pés
Me enamoréEu fiquei apaixonado
Por unos días e inclusoPor alguns dias e até
Llegué a dejarla de ladoEu a deixar de lado
Pero solo al ver tus manosMas só de ver as suas mãos
Quise casarme con ellaQuis me Casar com ela
Mi alma ya se manchóA minha alma já se manchou
Mi cuerpo se desvanecióMeu corpo se esvaiu
Como mi abuela que ya se fueComo minha avó que já se foi
Yo también he de irmeEu também ei de ir
Pero mientras viva aún mueroMas enquanto vivo ainda morro
De amor por ellaDe amor por ela
Planeo casarme con ellaPretendo me Casar com ela
EstrofaEstrofe
No cuento estrellasNão conta estrelas
Pero huele a lluviaMas dá cheira na chuva
Calienta mi cuerpoAquece meu corpo
Empaña mis ojosEmbaça os meus olhos
Cuando dobla las esquinasQuando vira as esquinas
Me pone apodosMe põe apelidos
Que casi no me gustanQue eu quase não gosto
Pero es en contra de mi voluntadMas é contra o meu gosto
No escuchar esa vozNão ouvir aquela voz
Cuando vi tus piesQuando eu vi os teus pés
Me enamoréEu fiquei apaixonado
Por unos días e inclusoPor alguns dias e até
Llegué a dejarla de ladoEu a deixar de lado
Pero solo al ver tus manosMas só de ver as tuas mãos
Quise casarme con ellaQuis me casar com ela
Mi alma ya se manchóA minha alma já se manchou
Mi cuerpo se desvanecióMeu corpo se esvaiu
Como mi abuela que ya se fueComo minha avó que já se foi
Yo también he de irmeEu também ei de ir
Pero mientras viva aún mueroMas enquanto vivo ainda morro
De amor por ellaDe amor por ela
Planeo casarme con ellaPretendo me Casar com ela
Mientras escribo esta canciónEnquanto escrevo esta canção
Me casé con ellaEu me casei com ela
Para siempre ver sus manos y su sonrisaPara sempre ver as suas mãos e o sorriso dela
Mientras viva aún mueroEnquanto vivo ainda morro
De amor por ellaDe amor por ela
Mi alma ya se manchóA minha alma já se manchou
Mi cuerpo se desvanecióMeu corpo se esvaiu
Como mi abuela que ya se fueComo minha avó que já se foi
Yo también he de irmeEu também ei de ir
Pero mientras viva aún mueroMas enquanto vivo ainda morro
De amor por ellaDe amor por ela
Ayer me casé con ellaOntem eu me casei com ela
Ah, si pudiera verte llorarAh se eu pudesse te ver chorando
No es que quiera tu tristezaNão que eu queira a sua tristeza