Tudo Outra Vez

Todo de Nuevo

Tudo Outra Vez

Aún sufro como si fuera la primera vezAinda sofro como se fosse a primeira vez
Quien entró en mi mente, dime qué hizoQuem entrou dentro da minha mente, me diz o que fez
Voces susurran en mi oído desde el principio del mesVozes falam no ouvido desde o começo do mês
Después de todo, todo de nuevoAfinal, tudo outra vez

Envía una señal, aunque esté sin señalMande um sinal, apesar de eu estar sem sinal
El mundo se está derrumbando y lo encuentro normalO mundo tá caindo e eu estou achando normal
Solía tener amigos que me caían bienEu tinha uns amigos que eu achava legal
Y ahora la distancia es algo naturalE a distância deles hoje em dia é natural

Mi mente enloquece, quiero destruir el mundoMinha mente surta, eu fico louco, quero matar o mundo
De repente todo cambia, en cuestión de segundosDe repente tudo muda, é questão de segundo
Me siento un poco culpable, mis pensamientos son oscurosEu me sinto meio culpado, o pensamento é imundo
La tristeza parece acompañarmeParece que a tristeza vem no meu conjunto

No me juzgues, estoy apurado, el tiempo se agotaNão me julgue, tô com pressa, tempo não tem mais
El hecho de no estar bien preocupa a mis padresO fato de eu não estar bem, já preocupa meus pais
Quiero más vida en lugares agradablesQuero um pouco mais de vida em lugares legais
Y olvidar mis problemas que suenan trivialesE esquecer dos meus problemas, que soam banais

Mis amigos ya no me ven como antesOs meus amigos não me olham como antigamente
Parece que cambié radicalmenteParece que eu mudei, e foi radicalmente
Todos piensan que estoy bien, lleno de paz en la menteGeral pensa que eu tô bem, cheio de paz na mente
Olvidan preguntar, ¿cómo te sientes?Esquecem de perguntar, como você sente?

Aún sufro como si fuera la primera vezAinda sofro como se fosse a primeira vez
Quien entró en mi mente, dime qué hizoQuem entrou dentro da minha mente, me diz o que fez
Voces susurran en mi oído desde el principio del mesVozes falam no ouvido desde o começo do mês
Después de todo, todo de nuevoAfinal, tudo outra vez

(Tuono)(Tuono)
Todo comienza contigo viviendo abajoTudo começa com você vive pra baixo
Te exigen presencia cuando estás desamparadoCobram presença, quando tu transpira desamparo
En el fondo piensan que es solo falta de trabajoNo fundo acham que é só falta de trabalho
Para ellos eres mimado y para la vida, un aprendizPra eles você é mimado e pra vida, um estagiário
Yo, sentí en carne propia lo que es perder el controlEu, senti na pele o que é perder o controle
Cuando tu cuerpo está sano y tu mente crea el dolorQuando teu corpo é saudável e sua mente que cria as dores
Los fantasmas empezaron a tener sentido, escucho voces en mi menteFantasmas passaram a fazer sentido, escuto vozes na minha mente
Lo que dicen, no se lo deseo ni al peor enemigoO que elas falam, eu não desejo nem pro pior inimigo
A veces tengo la sensaciónAs vezes eu tenho a sensação
¿Todavía estoy vivo o soy un espíritu al final de su misión?Será que ainda tô vivo ou sou um espirito no fim de sua missão
Mis medicamentos están por acabarse, mi tormento en ebulliciónMeus remédios tão no fim, o meu tormento em ebulição
Si la muerte pasara cerca de mí, la atravesaría con miedo a represaliasSe a morte passasse por mim, ia atravessar com medo de retaliação

Pero nunca dejes que te afecte, sé que es solo una crisis, síMas nunca deixe se abalar, eu sei, é só uma crise, é sim
¿Cómo vas a aguantar como todos los días?Como todo dia você vai aguentar?
Solo nosotros sabemos lo que es vivir asíSó a gente sabe o que é viver assim