Buteco da Sofrência

El Bar de la Tristeza

Buteco da Sofrência

Te olvidar es tan difícil, que tomé una decisiónTe esquecer tá tão difícil, que tomei uma decisão
Voy a vivir en un bar, tomar miel, aguardiente y limónVou morar num buteco, tomar mel, pinga e limão
Mi bar será elegante, y me convertiré en atletaO meu boteco vai ser chique, e eu vou virar atleta
En levantamiento de copa, la victoria será seguraNo levantamento de copo, a vitória vai ser certa

Ven, ven, ven, venVem, vem, vem, vem
Ven a beber conmigoVem beber comigo
Es mejor llorar de amorÉ melhor chorar de amor
En el hombro de un amigoNo ombro de um amigo

Y las mujeres en mi bar, tendrán descuento totalE mulher no meu buteco, vai ter desconto integral
Pueden pedir whisky, solo no se pasen de tragosPode caprichar no whisky, só não vale passar mal
De postre hay tequila y besitosDe sobremesa tem, tequila e tem beijinho
Para ganar simpatía en el bar, llena al dueño de cariñoPra ganhar moral no bar, encha o dono de carinho

Ven, ven, ven, venVem, vem, vem, vem
Ven a beber conmigoVem beber comigo
Es mejor llorar de amorÉ melhor chorar de amor
En el hombro de un amigoNo ombro de um amigo

Voy a poner una mesa de billar, y un arrocha para bailarVou botar mesa de sinuca, e um arrocha pra tocar
El almacén ya está lleno, hay cerveza para regalarO estoque já tá cheio, tem cerveja pra danar
Invita a tus amigos y ven pronto a verConvida seus amigos e vem logo pra ver
El Bar de la Tristeza, donde la cura es beberO Buteco da Sofrência, onde o remédio é beber