Nordestino Sim Senhor

Sí, Soy Nordestino

Nordestino Sim Senhor

Se quieres, puedes darme tu corazónSe tu quiser, pode me dar seu coração
Puedes dármelo, que ya lo aceptéPode me dar, que eu já aceitei
Y si quieres, sostener mi manoE se quiser, segurar na minha mão
Sigo en la dirección en la que una vez caminéSigo na direção, que um dia caminhei

Soy del sertão, de un rinconcito de BahíaSou do sertão, de um cantinho de Bahia
Soy poesía, soy trabajo y soy pasiónSou poesia, sou trabalho e sou paixão
Soy hijo de Don Vá y Doña MaraEu sou filho de seu Vá e Dona Mara
Soy nieto de Doña Amélia y de Don JoãoSou neto dona Amélia e de Seu João

Eh, sí, soy nordestino, sí señorÊ ô, sou nordestino sim senhor
Eh, soy cantor y sé rimarÊ â, sou cantador e sei rimar
Eh, soy un pedazo de amorÊ ô, eu sou pedaço de amor
Eh, la felicidad hace volarÊ â, felicidade faz voar

Soy el viento alborotando tu cabelloSou ventania assanhando teu cabelo
Soy la harinera derramando sin pararSou farinheira derramando sem parar
Soy el sol despertando a las cinco y mediaEu sou o sol acordando as cinco e meia
Soy la luna llena, iluminando el claro de lunaSou lua cheia, lumiando o luar

Y fui criado conviviendo con la siembraE fui criado convivendo com o roçado
Desde niño, con papá fui a sembrarDesde criança com papai eu fui plantar
Maíz, frijoles, yuca y caféMilho, feijão, mandioca e café
Si no sabes cómo es, entonces no vengas a opinarSe tu não sabe como é, então nem me vem opinar

Eh, sí, soy nordestino, sí señorÊ ô, sou nordestino sim senhor
Eh, soy cantor y sé rimarÊ â, sou cantador e sei rimar
Eh, soy un pedazo de amorÊ ô, eu sou pedaço de amor
Eh, la felicidad hace volarÊ â, felicidade faz voar