Parintins do Meu Brasil

Parintins de Mi Brasil

Parintins do Meu Brasil

Aló BrasilAlô Brasil
Vengo a invitarteEu vim te convidar
Ven a conocerVem conhecer
La fiesta del boi bumbáA festa do boi bumbá

Ven mi BrasilVem meu Brasil
Ven sumérgete aquíVem cá mergulhar
De norte a surDe norte a sul
Esta tonada va a cantarEssa toada vai cantar

Canta allá en Salvador, Bahía de todos los santosCanta lá em salvador, Bahia de todos os santos
Soy negro, indígena, blancoSou negro, indígena, branco
El sur ya bailó al ritmo del boi de panoO sul já dançou o ritmo do boi de pano
Ven balanceándoteVem balançando

Uai mineirinho de Belo HorizonteUai mineirinho lá do belo horizonte
Este tren diferenteEsse trem diferente
Es tonada, es batuque, es cadencia marcadaÉ toada, é batuque, é cadência marcada
En la celebración del puebloNa celebração do povão

Voy al ritmo del pandeiro de SalgueiroEu vou no toque do pandeiro do salgueiro
El carioca ya conoce esta pegadaO carioca já conhece essa pegada
Ay, pueblo brasileño milagrosoEita povo brasileiro milagreiro
El trovador sigue este ritmoO cancioneiro vai seguindo essa levada

En esta fiesta hay hombres rudosNessa festança tem cabra da peste
Es Luiz Gonzaga, el sonido del nordesteÉ luiz gonzaga o som do nordeste
Del Maranhão soy mestizoDo Maranhão sou miscigenado
El bumbá, mi boi, ahora es el boi del puebloO bumbá meu boi agora é o boi do povão

Este Brasil, Brasil brasileño se ha declaradoEsse Brasil, Brasil brasileiro se declarou
Parintins, mi amorParintins meu amor
Tierra del folclore es ParintinsTerra do folclore é Parintins
Tierra del arte y del amorTerra da arte e do amor

Este Brasil, Brasil brasileño se ha declaradoEsse Brasil, Brasil brasileiro se declarou
Parintins, mi amorParintins meu amor
Tierra del folcloreTerra do folclore
En Parintins, Garantido soy yoEm Parintins garantido eu sou