Existe Alguém? (part. Jessé Lopes)

¿Hay alguien? (parte de Jessé Lopes)

Existe Alguém? (part. Jessé Lopes)

Mi interior pide ayudaMeu interior pede por socorro
Tengo ganas de despedirme y partirTenho vontade de dar adeus e partir
Siento como si estuviera tocando estrellasSinto como se estivesse tocando estrelas
Y el techo de mi propia almaE o teto da minha própria alma
Es lo más alto que puedo alcanzarÉ o mais alto que eu consigo ir
Pido, clamo, imploro por ayudaPeço, clamo, imploro por ajuda
Y nadie me tiende la manoE ninguém me estende a mão
¿Será que todo esto fue en vano?Será que tudo isso foi em vão?

Solo quería poder saberEu só queria poder saber
Si hay alguienSe existe alguém

Para socorrerme (alguien, alguien)Pra me socorrer (alguém, alguém)
De mis miedos, de mis anhelosDos meus medos, dos meus anseios
Para protegerme (alguien, alguien)Pra me proteger (alguém, alguém)
De todo lo que escapa de mi controlDe tudo aquilo que foge do meu controle
Para entenderme (alguien, alguien)Pra me entender (alguém, alguém)
Solo quería ser comprendidoEu só queria ser compreendido
Para simplemente verme (alguien, alguien)Pra simplesmente me ver (alguém, alguém)
¿Me estás viendo? ¿Me estás viendo?Você está me vendo? Você está me vendo?

He llegado hasta aquíEu cheguei até aqui
Sí, casi me rindoSim, quase desisti
Eran caminos de floresEram caminhos de flores
Pero también había espinasMas espinhos também tinham ali
Viví como un ciego perdidoVivi como um cego perdido
Sin ojos para verteSem olhos para ver você
Solo en medio de la soledadSozinho em meio a solidão
No podía contener mis lágrimasNão podia minhas lágrimas conter
Escondido detrás de una sonrisaEscondido atrás de um sorriso
No podía seguir adelanteNão conseguia ir mais além
Todo esto me hizo encontrarteTudo isso fez eu encontrar você
Hay males que vienen para bienHá males que vem para o bem
Y te necesitoE eu preciso de ti
Para siempre escuchartePra sempre te ouvir
Me siento tan bien contigo aquíMe sinto tão bem com você aqui
Y aunque en tu silencioE mesmo no teu silêncio
Sé que siempre estás cerca de míSei que fica pra sempre perto de mim

Para socorrerme (alguien, alguien)Pra me socorrer (alguém, alguém)
De mis miedos, de mis anhelosDos meus medos, dos meus anseios
Para protegerme (alguien, alguien)Pra me proteger (alguém, alguém)
De todo lo que escapa de mi controlDe tudo aquilo que foge do meu controle
Para entenderme (alguien, alguien)Pra me entender (alguém, alguém)
Solo quería ser comprendidoEu só queria ser compreendido
Para simplemente verme (alguien, alguien)Pra simplesmente me ver (alguém, alguém)
¿Me estás viendo? ¿Me estás viendo?Você está me vendo? Você está me vendo?

Alguien, alguien, alguienAlguém, alguém, alguém
Necesito a alguienEu preciso de alguém