orGulho

Orgullo

orGulho

Quería abrirmeEu queria me abrir
Pero no me dieron espacioMas não foi me dado espaço
Quería callarmeEu queria me calar
Para no revelarmePra não me revelar
Intenté escaparEu tentei fugir
Para nunca ser encontradoPra nunca ser achado
Quise camuflarmeEu quis me camuflar
Entre mis pedazosEm meio aos meus pedaços

Pedí no ser asíEu pedi pra não ser assim
Negaba lo que había en míEu negava o que havia em mim
Maté a quien me matabaEu matei quem me matava
Por error me culpabaPor engano eu me culpava

Pero al final encontré mis pedazos en tiMas enfim achei meus pedaços em ti

Me enorgullezco de amarEu me orgulho de amar
No nací para esperarNão nasci pra esperar
Lo que dirán de míO que de mim vão falar
Con el tiempo entendíCom o tempo entendi
Por qué nacíO porquê eu nasci
Solo necesito aceptarmeEu só preciso me aceitar

Y amarmeE me amar
Sin lastimarmeSem me machucar

Me dijeron queEles me disseram que
No era amadoEu não era amado
Que por Él solo era odiadoQue por Ele eu só era odiado
Pero no soy un errorMas eu não sou um erro
No nací para tener miedoNão nasci pra ter medo
De mí, de míDe mim, de mim

Un camión me llevóUm caminhão me carregou
Del puente saltó conmigoDa ponte comigo pulou
Tuve que perder para aprenderPrecisei perder para aprender
Que no debo olvidarme de míQue de mim não posso esquecer

Pero al final dejé mis pedazos para ti, al finMas enfim larguei meus pedaços pra ti, enfim

Me enorgullezco de amarEu me orgulho de amar
No nací para esperarNão nasci pra esperar
Lo que dirán de míO que de mim vão falar
Con el tiempo entendíCom o tempo entendi
Por qué nacíO porquê eu nasci
Solo necesito aceptarmeEu só preciso me aceitar

Y amarmeE me amar
Sin lastimarmeSem me machucar

Pero al fin, en ti me reconstruíMas enfim, em ti me reconstruí