A Resposta Dos Meus Cílios

La Respuesta de Mis Pestañas

A Resposta Dos Meus Cílios

Si era un sueño mío o noSe era lombra minha ou não
Sé que tus ojos brillaban como la luz de SirioSei que seus olhos acendiam como a luz de Sirius
Creo que tú eres la respuesta de mis pestañasEu acho que você é a resposta dos meus cílios
Que cambié por deseos en noches pasadasQue troquei por pedidos em noites passadas

Estoy arriesgando pasos peligrosos que prometíTô arriscando passos perigosos que eu prometi
No arriesgar demasiado tus besos me hacen mentirNão arriscar demais seus beijos me fazendo mentir
A mí mismoPra mim mesmo
Cuando afirmo que nuestro final es cuestión de tiempoQuando eu afirmo que nosso fim é questão de tempo

Invento un futuro en el que ni creoEu invento um futuro que eu nem acredito
Y con los ojos cerrados nuestro tiempo es infinitoE de olhos fechados nosso tempo é infinito
Aún envío sondas a tu cabezaEu ainda envio sondas para tua cabeça
Que regresan lo invisible, pero si es tuyo lo encuentro bonitoQue retornam o invisível, mas se é teu eu acho bonito

Tu misterio es una bestia ferozO teu mistério é um bicho feroz
Es un lobo sin manada, un águila en caída libreÉ um lobo sem matilha, uma águia em queda livre
En el agua es un tiburónNa água é um tubarão
Tu calor de volcánTeu calor de vulcão

Contrasta con tu frialdadContrasta tua frieza
La siempre amabilidadA sempre gentileza
En la soledad de tus manosNa solidão das tuas mãos
Pidiendo las míasPedindo as minhas

Mi falta de feMinha falta de fé
No puede dejarte solaNão pode te deixar sozinha

La película que hice de tiO filme que eu fiz de você
Yendo de la sala a la cocina fue suficiente para escribir esta canciónIndo da sala pra cozinha foi suficiente para escrever essa canção

Los románticos nunca dicen que noRomânticos nunca dizer não
Incluso cuando están diciendo que noMesmo quando estão dizendo não
Los románticos nunca dicen que noRomânticos nunca dizer não
Incluso cuando están diciendo que noMesmo quando estão dizendo não