Gigante Hospital

Gigante Hospital

Gigante Hospital

Abre los bolsillos por aquíAbre os bolsos daqui
Tantas monedas de bienTantas moedas de bem
La fe me dice quién no tieneFé me diz quem que não tem
Este es el cambio del miedoEsse é o troco do medo
Es en serio, el mundo es un gigante hospitalÉ sério, o mundo é um gigante hospital
Y nosotros estamos enfermosE a gente tá doente
¿Qué tiene de malo?O que é que tem?
Solo me asustan las jeringasSó me assustam as seringas

No tengo promedio para medicinaNão tenho média para medicina
Pero tengo buenas notas para los violinesMas tenho boas notas para violões
Y frases útiles para los corazonesE frases úteis para corações
Escúchame antes de tomar esa pastilla blancaMe ouça antes de tomar esse comprimido branco

Voy a hacerte llorar lágrimasEu vou te fazer se aguar de lágrimas
Todo lo que se riega, se cosecha algún díaTudo que rega um dia se colhe
Y nosotros elegimos la curaE a gente que escolhe a cura
Y si elegimos la cura, elegimos de vueltaE se a gente escolhe a cura escolhe de volta

Y el mundo es un gigante hospitalE o mundo é um gigante hospital
De hecho, la mayor de todas las locurasDe fato a maior das loucuras de todas
El tiempo es un inmenso cordón umbilicalO tempo imenso cordão umbilical
Problemas pequeños como las hormigasProblemas pequenos iguais as formigas

Y el mundo es un gigante hospitalE o mundo um gigante hospital
Si los seres pequeños sonSe os seres pequenos são
Sus problemas son aún más pequeñosSeus problemas são menores ainda
Son diminutos como las hormigasSão pequenos iguais as formigas
Y útiles, tan igualesE úteis, tão igual