O Seu Amigo

Tu Amigo

O Seu Amigo

No soy un santo en el estanteEu não sou santo da estante não
Ni soy un ilusionista que te engañaNem sou ilusionista que te engana
Mis diecinueve sesenta no sonMeus dezenove sessenta não são
Y mis cabellos blancos son solo señalesE meus cabelos brancos são só sinais
De que lo que digo viene del corazónDe que o que eu falo vem do coração

Tan simple como alguien de más edadTão simples quanto quem tem mais idade
Soy el bien que te espera despertarEu sou o bem que te espera acordar
Y te acompaña por toda la ciudadE te acompanha por toda cidade
Soy tu amorEu sou o teu amor
Soy tu amigoEu sou o teu amigo

Y aunque no lo seaE mesmo se não sou
Sigo siendo tu amigoEu continuo sendo seu amigo
De tus modismos fui lo que soyDas tuas gírias fui o que eu sou
Y hasta lo puse en mi currículumE coloquei até no meu currículo
Para ver si se abre una vacante cualquieraPra ver se abre uma vaga qualquer
Que me emplee dentro de tu pechoQue me empregue dentro do teu peito

Cuando me acuesto, no pienso en tiQuando vou deitar, não penso em você
Porque otras canciones ya lo dicenPorque isso outras canções já dizem
Y mi sentir no es igual al de nadieE meu sentir não é igual ao de ninguém
Y no pertenece al amor de alguienE não pertence ao amor de alguém
Pues soy tu amorPois sou o seu amor
Soy tu amigoEu sou o seu amigo
Y aunque no lo seaE mesmo se não sou
Sigo siendo tu amigoContinuo sendo seu amigo
Soy tu amorEu sou o seu amor