Ela Não Gosta de Mim

Ella No Le Gusta a Mí

Ela Não Gosta de Mim

Tengo habilidad para el deporteEu levo jeito pro esporte
Soy bueno en voleibol y nataciónSou bom de volei e natação
Incluso bailo bienAté que danço bem
Y mejor que nadieE melhor do que ninguém
Toco la guitarraEu toco um violão
Tengo fama en la escuelaEu tenho fama lá na escola
De ser un buen conquistadorDe ser um bom conquistador
Pero la chica que quieroMas a garota que eu quero
Ni me pelaNem me da bola
Y no quiere mi amorE não quer meu amor

Me gusta ellaEu gosto dela
Es un aviónÉ um avião
Me gusta ellaEu gosto dela
Ando volando hasta en el sueloAndo voando até no chão

Pero ella no le gusta a míMas ela não gosta de mim
Siempre me dice que noVive me dizendo não
Ni tiene compasión por mi corazónNem tem pena do meu coração
Que solo vive en esta ilusiónQue só vive nessa ilusão

Hago todo lo que puedoEu faço tudo que eu posso
Para llamar su atenciónPra chamar sua atenção
Pero ni siquiera quiere verMas ela nem quer ver
No le importaNão tá nem ai
Mi exhibiciónCom a minha exibição
Pienso tantoEu penso tanto
En tantas cosasEm tantas coisas
Incluso en un tropiezoPenso até num esbarrão
Luego pido disculpasDepois eu peço desculpa
Sonrío y tomo su manoDo um sorriso e pego em sua mão

Me gusta ellaEu gosto dela
Es un aviónÉ um avião
Me gusta ellaEu gosto dela
Ando volando hasta en el sueloAndo voando até no chão
Pero ella no le gusta a míMas ela não gosta de mim
Siempre me dice que noVive me dizendo não
Ni tiene compasión por mi corazónNem tem pena do meu coração
Que solo vive en esta ilusiónQue só vive nessa ilusão