A Lua e o Sol

La Luna y el Sol

A Lua e o Sol

Me detuve y observéParei e observei
Tú acostada en mi cama ahoraVocê deitada em minha cama agora
Te estuve mirando toda la nocheFiquei olhando você a noite inteira
Estabas bienVocê estava bem
Y al despertar vi tus ojos llenos de lágrimasE quando acordou eu vi seus olhos cheios de lágrimas
Diciéndome que te sentías muy malDizendo para mim que tava muito mal

Seré tu Sol cuando tengas miedoSerei o seu Sol quando estiver com medo
Seré tu luz en medio de la oscuridadSerei a sua luz no meio da escuridão
Seré tu estrella que te guiaráSerei a sua estrela que vai ter guiar
Cuando tengas miedo a la oscuridadQuando estiver com medo da escuridão

Mira a nosotros acostados ahora en una cama para dosOlha para nos deitado agora numa cama a dois
Y ya no nos preocupábamos másE a gente nem se preocupava mais
Ni siquiera queríamos mirarnosA gente nem queria nem se olhar mais
Mira a nosotros sonriendo toda la noche sin preocupacionesOlha para nois sorrindo a noite inteira sem se preocupar
Y nos besamos toda la noche sin mirarnosE beijo a noite inteira sem se olhar
Sin preocuparnos por el mañanaSem se preocupar com o amanhã

Tú eres mi Luna en medio de la oscuridadVocê é minha Lua em meio a escuridão
Y yo seré tu Sol en medio de tu fríoE eu serei seu Sol no meio do seu frio
Cuando tengas miedo, siempre estaré aquíQuando estiver medo eu sempre tô aqui
No te preocupes, estaré bien ahíNão se preocupe estarei bem ai
Seré la estrella que te guiaráSerei a sua estrela que vai te guiar
Seré tu mar que te calmaráSerei o teu mar que vai te acalmar
No te preocupes jamás, no tengas miedoNão se preocupe jamais, não tenha medo
Seré el tipo que te llevará en medio del miedoSerei o cara que vai te carregar no meio do medo