Quem Diria?

¿Quién lo diría?

Quem Diria?

Hoy es el tercer díaHoje é o terceiro dia
No creo que se haya idoNão creio que ele se foi
¿Será que algún día, veré a mi Señor?Será que algum dia, eu verei o meu Senhor?

Recuerdo sus pasosMe lembro dos seus passos
Cómo creció aquíComo cresceu aqui
Gracia y sabiduría, estaban sobre mi Señor, ¡oh!Graça e sabedoria, estavam sobre o meu Senhor, oh!
Así crecía mi Señor, ¡oh!Assim crescia o meu Senhor, oh!

¿Quién diría que de Nazaret, saldría mi salvador?Quem diria que de Nazaré, sairia o meu salvador?
¿Quién diría que criado por José, crecería mi libertador?Quem diria que criado por José, cresceria o meu libertador?
¿Quién diría?Quem diria?
¿Quién diría?Quem diria?
Improbable, dudosoImprovável, duvidoso
¿Quién diría?Quem diria?
¿Quién diría?Quem diria?
La noticia, del alborotoA noticia, do alvoroço

Ey María no llores más, no busques un vivo aquíEi Maria não chores mais, não procure um vivo aqui
Ey María no hallarás, (sé que sientes nostalgia)Ei Maria não acharás, (eu sei que você sente saudade)
Ey María no llores más, escucha, mírameEi Maria não chores mais, ouça olhe para mim
Nunca te dejéEu não te deixei jamais
(4x)(4x)

¡Raboni!Raboni!
Sí, mi maestro vive. ¡Oh!Sim, meu mestre vive. Oh!
Raboni, sí, mi maestro viveRaboni, sim, meu mestre vive
¡Vive!Vive!

Y no merecía lo que hicisteE eu não merecia o que você fez
No merecía tener lo que me disteNão merecia ter o que me deu
No merecía ni ser quien soyNão merecia nem ser quem eu sou
No merecía estar donde estoyNão merecia estar onde eu estou
¡Justo yo!Logo eu!
¡Justo yo, tan ciego, inmaduro!Logo eu, tão cego, imaturo
¡Justo yo!Logo eu!
¡Justo yo, un siervo, impuro!Logo eu, um servo, impuro