Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 258

Completou Meu Mundo

Kido Mathelart

Letra

Completaste Mi Mundo

Completou Meu Mundo

En medio de la multitudEm meio a multidão
Una luz se encendióUma luz se acendeu
Vino con la llama de la pasión (de la pasión)Veio com a chama da paixão (da paixão)

De repente aparecisteDe repente você apareceu
Aquí sonriendo y luegoAqui sorrindo e então
Tomaste mi mano (tomaste mi mano)Segurou minha mão (segurou minha mão)

Nos convertimos en uno soloNos tornamos um só
Cuerpos unidos esa noche afueraCorpos unidos naquela noite afora
Nuestros deseos explícitosNossos desejos explícitos

Cada momento que vivimosTodo momento que a gente viveu
Hasta ahora lo guardoAté agora eu guardo
En mis recuerdosEm minhas memórias

Tú completaste mi mundo (desde la primera vez)Você completou meu mundo (desde a primeira vez)
Quiero más días y noches a tu lado (y las madrugadas también)Quero mais dias e noites ao seu lado (e as madrugadas também)
Cuando te veo el tiempo se detiene en un segundo (el tiempo se detiene)Quando te vejo o tempo para num segundo (o tempo para)
Tú completaste mi mundoVocê completou meu mundo

Cuando recibí tu mensajeQuando recebi sua mensagem
En el dm de instaNa dm do insta
No podía creerlo (no podía creerlo)Eu não pude acreditar (eu não pude acreditar)

Que te conoceríaQue iria te conhecer
Ese mismo díaNaquele mesmo dia
Y otro díaE outro dia
Reencontrarte (reencontrarte)Te reencontrar (te reencontrar)

Caminar a tu ladoAndar ao teu lado
Es mi destinoÉ a minha sina
Sepa que estoy aquíSaiba que eu tô aqui
Cuando lo necesites (cuando lo necesites)Quando você precisar (quando você precisar)

Hay algo en tu miradaExiste algo em seu olhar
Que me atrapa y me fascinaQue me prende e me fascina
Y tu formaE seu jeitinho
Dulce de hablarDoce de falar

Tú completaste mi mundo (desde la primera vez)Você completou meu mundo (desde a primeira vez)
Quiero más días y noches a tu lado (y las madrugadas también)Quero mais dias e noites ao seu lado (e as madrugadas também)
Cuando te veo el tiempo se detiene en un segundo (el tiempo se detiene)Quando te vejo o tempo para num segundo (o tempo para)
Tú completaste mi mundoVocê completou meu mundo

No me dejes soloNão me deixe apenas
En tus recuerdosEm suas lembranças
No te vayasNão vá embora
No digas adiós (no digas adiós)Não diga adeus (não diga adeus)

Cuando pase este viento fríoQuando esse vento frio passar
La primavera volveráA primavera vai voltar
Aunque no puedas estarMesmo que não possa estar
Siempre conmigoPra sempre comigo
Te llevo en mi miradaTe levo em meu olhar

Tú completaste mi mundo (desde la primera vez)Você completou meu mundo (desde a primeira vez)
Quiero más días y noches a tu lado (y las madrugadas también)Quero mais dias e noites ao seu lado (e as madrugadas também)
Cuando te veo el tiempo se detiene en un segundo (el tiempo se detiene)Quando te vejo o tempo para num segundo (o tempo para)
Tú completaste mi mundo (sí, sí)Você completou meu mundo (yeah, yeah)
Tú completaste mi mundo (completaste mi mundo) (desde la primera vez)Você completou meu mundo (completou meu mundo) (desde a primeira vez)
Quiero más días y noches a tu lado (solo contigo) (y las madrugadas también)Quero mais dias e noites ao seu lado (só com você) (e as madrugadas também)
Cuando te veo el tiempo se detiene en un segundo (el tiempo se detiene)Quando te vejo o tempo para num segundo (o tempo para)
Tú completaste mi mundoVocê completou meu mundo

Escrita por: Matheus Elias. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Matheus. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kido Mathelart y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección