Meu Tesouro

Mi Tesoro

Meu Tesouro

Pues donde esté tu tesoro, allí también estará tu corazónPois onde estiver o seu tesouro, aí também estará o seu coração

Cuando los amigos me dejaronQuando os amigos me deixaram
Cuando la familia me abandonóQuando a família me abandonou
Cuando la esperanza en mi corazón murióQuando a esperança em meu coração morreu
El Dueño de todo no me olvidóO Dono de tudo não me esqueceu

Cuando el placer en el mundo paseQuando o prazer no mundo passar
Todos mis bienes el viento llevaráTodos meus bens o vento levar
Cuando mis sueños parezcan despertarQuando os meus sonhos parecerem acordar
Con la realidad me enfrentaréCom a realidade eu me encarar

Recuerdo que estás aquíLembro-me que está aqui
Cuando clamo puedes escucharQuando clamo pode ouvir
Cada vez que caíToda vez que eu caí
Extendiste la mano hacia míEstendeu a mão pra mim
Padre, perdóname, erréPai perdoa-me, errei
Quise andar solo, lo séQuis andar sozinho, eu sei
Tu mano ignoréSua mão ignorei
¿Cómo pude olvidarte?Como pude te esquecer?
¡Regresé, corriendo hacia ti!Voltei, correndo pra ti!

Mi tesoro está en TiMeu tesouro está em Ti
Mi camino es el TuyoMeu caminho é o Teu
Los latidos de mi corazón son TuyosAs batidas do meu coração são Tuas
Sincronizan con los TuyosSincronizam com o Teu
Me calmo y espero en TiMe acalmo e espero em Ti
Deseo escuchar Tu vozTua voz desejo ouvir
Diciéndome: Eres mi hijo en quien me complazcoMe dizendo: És meu filho em quem me agrado
Yo soy Tuyo y Tú eres mío, AmadoEu sou Teu e Tu és meu, Amado

Recuerdo que estás aquíLembro-me que está aqui
Cuando clamo puedes escucharQuando clamo pode ouvir
Cada vez que caíToda vez que eu caí
Extendiste la mano hacia míEstendeu a mão pra mim
Padre, perdóname, erréPai perdoa-me, errei
Quise andar solo, lo séQuis andar sozinho, eu sei
Tu mano ignoréSua mão ignorei
¿Cómo pude olvidarte?Como pude te esquecer?
¡Regresé, corriendo hacia Ti!Voltei, correndo pra Ti!
¡Regresé, corriendo hacia Ti!Eu voltei, correndo pra Ti!
¡Regresé, corriendo hacia Ti!Eu voltei, correndo pra Ti!

Mi tesoro está en TiMeu tesouro está em Ti
Mi camino es el TuyoMeu caminho é o Teu
Los latidos de mi corazón son TuyosAs batidas do meu coração são Tuas
Sincronizan con los TuyosSincronizam com o Teu
Me calmo y espero en TiMe acalmo e espero em Ti
Deseo escuchar Tu vozTua voz desejo ouvir
Diciéndome: Eres mi hijo en quien me complazcoMe dizendo: És meu filho em quem me agrado
Yo soy Tuyo y Tú eres mío, AmadoEu sou Teu e Tu és meu, Amado