Enredo de Vida

Enredo de Vida

Enredo de Vida

Voy de San Gonçalo hasta el LeblonVou de São Gonçalo até o Leblon
Cada día es un día, de esta chambaTodo dia é dia, dessa ralação
Tomo barca, bus, metroPego barca, ônibus, metro
Luego voy caminando hasta el ArpoadorDepois vou andando até o Arpoador

Y es ahí donde veo el color del marE é lá que eu vejo a cor do mar
Antes de que empiece la obraAntes da obra começar

Yo que ya nací trabajadorEu que já nasci trabalhador
Trabajando el dolor ya hice de todo y másTrabalhando a dor já fiz de tudo e mais

Lo duro era ser vendedor ambulanteDuro mesmo era ser camelô
Pero mi sueño es ser compositorMas meu sonho é ser compositor

Cantar, del Leme al PontalCantar, do Leme ao Pontal
Mi enredo de vidaMeu enredo de vida
Quiero ser carnavalQuero é ser carnaval

Para ver a la porta-bandeiraPra ver a porta bandeira
Desfilar el martesDesfilar na terça-feira
Y escuchar mi voz resonando en la SapucaíE ouvir minha voz ecoando na Sapucaí

Ni Portela, ni MangueiraNem Portela, nem Mangueira
Mi escuela en primer lugarMinha escola em primeira
Ver al pueblo cantandoVer o povo cantando
Y ya puedo morir felizE eu já posso morrer feliz

Para ver a la porta-bandeiraPra ver a porta bandeira
Desfilar el martesDesfilar na terça-feira
Y escuchar mi voz resonando en la SapucaíE ouvir minha voz ecoando na Sapucaí

Ni Portela, ni MangueiraNem Portela, nem Mangueira
Mi escuela en primer lugarMinha escola em primeira
Ver al pueblo cantandoVer o povo cantando
Y ya puedo morir felizE eu já posso morrer feliz

Voy de San Gonçalo hasta el LeblonVou de São Gonçalo até o Leblon