Je ne parle pas français

Ich spreche kein Französisch

Je ne parle pas français

Ich spreche kein FranzösischJe ne parle pas français
aber ich verstehe die Liebemais je comprends l'amour
Sie geht zur ArbeitElle va travailler
und sagt jeden Tag halloet dit bonjour tous les jours

Ich weiß nicht,Je ne sais pas,
Ich denke, eigentlich ist es, um mich langsam zu erobernJe pense, en fait, que c'est pour me conquérir lentement
Das ist ihre StrategieC'est sa stratégie
Aber ich mag es, wenn sie sagt: „Bis später!“Mais j'aime quand elle dit: “À plus!”

Sie hat die Sanftheit einer BlumeElle a la douceur d'une fleur
Ihr Duft erfüllt den Aufzug,Son parfum domine l'ascenseur,
wenn sie lächelt, sehe ich das Leben in Rosasi elle sourit, je vois la vie en rose

Die Energie, die sie ausstrahlt, ist meine PoesieL'énergie qu'elle dégage c’est ma poésie
Für dich, meine Schöne, tausche ich hallo gegen gute Nacht!pour toi, ma belle, je change bonjour pour bonne nuit !

Ich spreche kein FranzösischJe ne parle pas français
aber ich verstehe die Liebemais je comprends l'amour
Sie geht zur ArbeitElle va travailler
und sagt jeden Tag halloet dit bonjour tous les jours

Ich weiß nicht,Je ne sais pas,
Ich denke, eigentlich ist es, um mich langsam zu erobernJe pense, en fait, que c'est pour me conquérir lentement
Das ist ihre StrategieC'est sa stratégie
Aber ich mag es, wenn sie sagt: „Bis später!“Mais j'aime quand elle dit: “À plus!”

Sie hat die Sanftheit einer BlumeElle a la douceur d'une fleur
Ihr Duft erfüllt den Aufzug,Son parfum domine l'ascenseur,
wenn sie lächelt, sehe ich das Leben in Rosasi elle sourit, je vois la vie en rose

Die Energie, die sie ausstrahlt, ist meine PoesieL'énergie qu'elle dégage c’est ma poésie
Für dich, meine Schöne, tausche ich Sonntag gegen MontagPour toi, ma belle, je change dimanche pour lundi

Fräulein, was machst du heute?Mademoiselle, qu’est-ce que tu fais aujourd'hui ?
Für dich, meine Schöne, tausche ich hallo gegen gute Nacht!pour toi, ma belle, je change bonjour pour bonne nuit !