O Palhaço

El Payaso

O Palhaço

Hay quienes dicen que el payasoHá quem diga que o palhaço é
En esta vida es un ladrón de mujeresNessa vida ladrão de mulher
Pero a mí no me importaMas eu não ligo não
Hago malabares con las manos y los piesFaço malabares com a mão e o pé
Llevo flores donde estés, en vanoLevo flores onde você estiver, em vão

Cuento las horas para verte pasarConto as horas pra te ver passar
Me pinto la cara para que notesPinto o rosto pra você notar
Pero ni me prestas atenciónMas nem dá atenção, não
Me miraste a los ojos, no me reconocisteMe olhou nos olhos, não reconheceu
Dame una sonrisa y te doy la mía, corazónMe dá um sorriso que eu te dou o meu, coração

Estaré en el centro de esa canciónEu vou estar no centro daquela canção
Quiero convertirme en el anfitrión de tu vidaDa sua vida eu quero me tornar anfitrião
Sobrevolar el río en un globoSobrevoar o rio dentro de um balão
Le pedí al cielo pero esperaré en el sueloPedi aos céus mas vou esperar no chão
Porque eres tú quien decide si es sí o noPorque é você quem diz se é sim ou não

Esta tarde no me pintaré la caraEssa tarde o rosto eu não vou pintar
Para intentar que me veasPra tentar fazer você me enxergar
En el fondo sé que no funcionaráNo fundo eu sei não vai
Si en la pista de circo es donde pertenezcoSe no picadeiro é o meu lugar
Es hacia allá que debo regresar, adiósÉ pra lá que eu devo voltar, bye bye

Quisiera ser un héroe de televisiónEu queria ser herói de tv
De esos que vemos en las películasDesses que nos filmes a gente vê
Para tener tu corazónPra ter seu coração
Salvarte del miedo, matar al villanoTe salvar do medo, matar vilão
Llevarte en mis brazos lejos de la oscuridadTe levar no colo pra longe da escuridão

Pero aquí solo soy un payaso soñadorMas sou aqui só um palhaço sonhador
Ojalá fuera el guardián de tu amorQuem dera eu fosse guardião do seu amor
Me arriesgaría incluso a ser compositorMe arriscaria até a ser compositor
Para rimar tu sonrisa con una florPra rimar teu sorriso com uma flor

En el circo se aprende cada díaNo circo a gente aprende todo dia
Que la vida está hecha de pasión y poesíaQue a vida é feita de paixão e poesia
En los versos de esta historia en prosa y melodíaNos versos dessa história em prosa e melodia
Mi sueño era que sonrieras para míMeu sonho era você sorrir pra mim
Y ahora sí, el espectáculo llega a su finE agora sim o espetáculo tem fim