Salomé

Salomé

Salomé

De Paris à Venise, je préfère le salonDe Paris a Veneza eu prefiro a sala de estar
Un pinceau et la beauté de ton corps à peindreUm pincel e a beleza do seu corpo pra pintar
Je veux les lumières allumées dans l'obscurité de ton regardQuero as luzes acesas na escuridão do seu olhar
Juste par amour de l'art, encore une fois, me laisser séduireSó por amor a arte, outra vez, me apaixonar

Ta peau presque nue, un tableau de CourbetSua tez quase nua, um quadro de Courbet
Ce regard de Mona Lisa, fille-femmeEsse ar Monalisa, menina-mulher
Comme au bon vieux temps, tous les deuxComo nos velhos tempos nós dois
Sur le balcon à écouter la maréeNa sacada ouvindo a maré
Tu me caresses les cheveux dans un rêveVocê me acaricia os cabelos num sonho
Un délire quelconqueUm delírio qualquer

Salomé, si la nostalgie c'est des caresses dans les cheveuxSalomé, se saudade é cafuné
Des caresses dans les cheveux, la nostalgie c'estCafuné, saudade é
Si la nostalgie c'est des caresses dans les cheveuxSe saudade é cafuné

Au début, c'était juste pour l'art de l'amourNo começo era só pela arte do amor
Et par amour de l'art, que ce soit ce que ce soit, ou ce que c'estE por amor a arte que seja o que for, ou o que é
Je ne suis qu'un peintre, un artiste ordinaireNão sou mais que um pintor, um artista qualquer
Mais si tu reviens, je serai ce que tu voudrasMas se você voltar serei o que você quiser

Salomé, si la nostalgie c'est des caresses dans les cheveuxSalomé, se saudade é cafuné
Des caresses dans les cheveux, la nostalgie c'estCafuné saudade é
Si la nostalgie c'est des caresses dans les cheveuxSe saudade é cafuné
SaloméSalomé

Si la nostalgie c'est des caresses dans les cheveuxSe saudade é cafuné
Des caresses dans les cheveux, la nostalgie c'estCafuné saudade é
Si la nostalgie c'est des caresses dans les cheveuxSe saudade é cafuné
SaloméSalomé