Carnaval e Futebol

Carnaval y Fútbol

Carnaval e Futebol

Andan diciendo que la Chica de IpanemaAndam dizendo que a Garota de Ipanema
se escondió en Itapoãse escondeu em Itapoã
y convocó a toda Mangueirae convocou toda Mangueira
a olvidar esa historia de ser campeonaa esquecer aquela história de ser campeã

Hoy no quiero saber más del Carnaval,Hoje eu não quero mais saber do Carnaval,
alegría, cavaquinho o concentraciónalegoria, cavaco ou concentração

Río, tierra de Noel, bossa y RedentorRio,terra de Noel, bossa e Redentor
Bahía: Dorival, Juazeiro y AscensorBahia: Dorival, Juazeiro e Elevador

Flamengo es penta y cierra la cuentaFlamengo é penta e fecha a conta
que esa estrella el León se llevóque aquela estrela o Leão levou
Brasil es penta y el canarinho del cincuentaBrasil é penta e canarinho de cinquenta
Uruguay se llevó.o Uruguai pegou.

Hoy no quiero saber más de fútbolHoje eu não quero mais saber de futebol
Copa del Mundo, Brasileirao o Baiano.Copa do Mundo, Brasileiro ou Baianão.

Si dudan, Pelé, y eso nadie quiereSe duvidar, Pelé, e isso niguém quer
perder la Copa en pleno Maracaná.perder a Copa em pleno Maracanã.